WAR ENDED - oversettelse til Norsk

• krigen endte
• krigen sluttet
• krigens slutt
• krigen avsluttet
• krigen var slutt
• krigen ble avsluttet
• krigene endte til slutt

Eksempler på bruk av War ended på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He was seconded to the Foreign Office from 1943 until the war ended.
Fra vinteren 1943 satt han fengslet til krigen var slutt.

For almost 15 years as the war ended.
For nesten 15 år da krigen sluttet.

We did Not start this war but this war ended.
Vi ikke startet denne krigen, men denne krigen endte.

the song is called the war ended.
sangen heter krigen endte.

By the way, about that time, the war ended.
Det var forresten på den tiden krigen sluttet.

There were no decisive engagements, and the war ended in a stalemate.
Der var ingen avgjørende trefninger, og krigen endte i stillstand.

Welch stayed at the front lines until the war ended in 1945.
Han ble ved byrået til krigen sluttet i 1945.

However, the war ended ridiculously quickly. The war began.
Krigen startet. Men krigen endte latterlig fort.

By the way, about that time, the war ended.
Det var forrestenpå den tiden krigen sluttet.

Fortunately, the war ended and the heroes can return home to the kingdom.
Heldigvis endte krigen og heltene kan vende hjem til riket.

The so-called Second Mithridatic war ended without any territorial gains by either side.
Fredsavtalen som endte krigen ga begge sider noen territoriale gevinster.

The war ended with the Treaty of Fort Laramie.
Krigen endte med fredsavtalen av Fort Laramie i 1868.

The war ended three years ago, boy.
Krigen sluttet for tre år siden.

The war ended with a peace treaty and Simon left.
Krigen endte med en fredsavtale og Simon igjen.

The war ended three years ago.
Krigen sluttet for tre år siden.

When the war ended… Daisy waited.
Da krigen var slutt, ventet Daisy.

The war ended with the defeat of the Danes.
Krigen endte med seier for de liberale kantonene.

When war ended in 1918, she was known only as Mother Schumann Heink.
Da Krigen sluttet i 1918 var hun bare kjent som Mother Schumann-Heink.

Shortly after the war ended, some British troops… Uh… American.
Like etter at krigen var slutt, skjedde det at noen britiske tropper… Amerikanske.

For the conquered Southern Netherlands the war ended in 1585 with the Fall of Antwerp.
For det erobrede sørlige Nederlandene ble krigen avsluttet i 1585 da Antwerpen falt.