Eksempler på bruk av Endte opp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvordan ei jente fra New Jersey endte opp midt i North Carolina?
How did a girl from Rutherford, New Jersey end up in the middle of North Carolina?De endte opp i hendene mine.
They ended up in my hands.Han endte opp med å signere en kontrakt for å omplasseres.
He wound up signing a contract with my company to redeploy.Vi endte opp i fengsel alle sammen den kvelden uansett.
We did all end up in jail that night anyway.Og du endte opp her? Ja.
You ended up here? Yeah.
Larry sa at faren hans endte opp med tid i briggen etterpå.
Larry said his dad wound up doing brig time behind it.Endte opp med å knerte alle.
End up dropping all of'em.Og du endte opp her? Ja?
Yeah. You ended up here?Og jeg endte opp med å spille med terninger.!
And I wound up at dice!Jeg beklager at du endte opp så syk som det. Mmm.
I'm sorry you had to end up so sick like that. Mmm-mmm.Endte opp med rundt to for god oppførsel.
Ended up about two with good behavior.Vår første date endte opp på sykehus.
Our first date wound up in a hospital.Vet du hvordan pengene endte opp bak veggen?
You know how money end up behind wall?
Jeg endte opp i selskapet.
I ended up at the company.Han endte opp i en åker, død.
He wound up dead in a field.Hvordan kom han ut av deres varetekt og endte opp død i Krim?
And how did he get out of your custody and end up dead in Crimea?Og endte opp med å danse på scenen med Grateful Dead.
And ended up dancing onstage with the Grateful Dead.Jeg hadde en uenighet, endte opp med 11 sting.
I had a disagreement, wound up with 11 stitches.Hvis du så det som endte opp på mitt bord.
If you saw the things that end up on my work table.Så vi endte opp med ulike løsninger.
So we ended up with different solutions.
