ER FASTSATT - oversettelse til Engelsk

• set out
• provided
• is fixed
• established
• set forth
• is determined
• stipulated
• is set
• laid down
• is stipulated
• are specified
• are prescribed
• is been established

Eksempler på bruk av Er fastsatt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er fastsatt i en kollektiv avtale
It is stipulated in a collective agreement

Totalkvoten for hyse er fastsatt til 202 305 tonn for 2018, i tråd med forvaltningsregelen.
The total quota for haddock is set at 233,000 metric tons for 2017.

Disse opptakene vil bli lagret i henhold til tidsperioden som er fastsatt ved lov.
These records will be stored for the duration stipulated by law.

Dine data kan gjøres tilgjengelig for de formålene som er fastsatt i art. 2.
Your data may be made accessible for the purposes set out in art. 2.

Funksjonen bruker faste konverteringskurser som er fastsatt av EU.
The EuroConvert function uses fixed conversion rates established by the European Union.

Jo. Det er fastsatt at vi kan flykte.
Oh, yes. It's been established that we can run.

Gjenvinnbart beløp fra kontantstrømgenererende enheter er fastsatt ved beregning av neddiskonterte fremtidige kontantstrømmer.
The recoverable amount from cash-flow-generating units is determined by calculating discounted future cash flows.

Maksimum mengde billetter er fastsatt til 120.
Maximum amount of tickets is fixed at 120.

Ordren for å ta tablettene er fastsatt av legen ii samsvar med diagnosen.
The order of taking the tablets is set by the doctor inaccordance with the diagnosis.

Denne metoden for å studere hjernen ved pulsfluktuasjoner i fartøyene er fastsatt.
This method of studying the brain by pulse fluctuations in its vessels is stipulated.

Utgangspunktet er at en utvisning gjelder for den tid som er fastsatt i utvisningsvedtaket.
In principle, an expulsion applies for the time period stipulated in the expulsion decision.

Brannsikkerheten til byggeproduktene er fastsatt gjennom Euroklassene.
The fire safety in construction products is determined through Euroclasses.

Denne prosedyren er fastsatt på lovnivå.
This procedure is fixed at the legislative level.

Den nye andelen er fastsatt til 17,36 prosent.
The new Petoro/SDFI holding is set at 17.36 per cent.

Det er fastsatt at vi kan flykte.
It's been established that we can run.

Sivilrett beskyttelse av immaterielle rettigheter er fastsatt i Art.
Civil law protection of intellectual property rights is stipulated in Art.

Disse opplysningene lagres i henhold til kravene som er fastsatt i loven.
This data is stored or saved in accordance with the criteria stipulated by law.

Når telefonprioriteten er fastsatt, gjelder følgende regler: Ring.
Once the phone priority is determined, the following rules will apply: Call.

Innstillingen er fastsatt til[Auto] når[Enkel]
The setting is fixed to[Auto] when[Simple]

Utgangen av sameksistensperioden er fastsatt for 1. juli 2017.
The end of the co-existence period is set for July 1, 2017.