SET FORTH - oversettelse til Norsk

• beskrevet
• fastsatt
• fremsatt
• fremgår
• er nedfelt
• satt frem
• framgår
• stille op
• framsatt
• lagt frem

Eksempler på bruk av Set forth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Except as may be set forth herein, any fees charged to your account are non-refundable.
Bortsett fra det som kan være fremsatt her, vil ingen avgifter som belastes kontoen din refunderes.

You can join Zweeler only if you agree with all the terms set forth in the Agreement.
Du kan kun bli med Zweeler hvis du godtar alle vilkårene beskrevet i avtalen.

The expected delivery time is set forth in the order confirmation, at the checkout and/or on the current product page on the Website.
Den forventede leveringstiden av varen fremgår av ordrebekreftelsen, i kassen og/eller på den aktuelle varesiden på Nettstedet.

The king of Portugal asserted that the discovery was within the bounds set forth in Papal bulls of 1455,
Kongen av Portugal hevdet at oppdagelsen var innenfor grensene fastsatt i pavelige okser av 1455,

services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
tjenestene fra HP er fremsatt i de uttrykkelige garantierklæringene som følger med slike produkter og tjenester.

you can delete it by deleting your Account using the process set forth in Section 8 below.
kan du slette det ved å slette din konto med prosessen beskrevet i punkt 8 nedenfor.

Affirming the principles set forth in this Charter is a vital step in guaranteeing the survival
Bekreftelse av prinsippene som er nedfelt i dette charteret er et skritt av vital betydning for å garantere overlevelse

Training clothing set forth and grab a gym bag the night before your workout.
Fastsatt workout klær og pakke en gym bag natten før treningen.

Santen has set forth the goal of"Becoming a specialized pharmaceutical company with a global presence" as its long-term strategic vision for 2020.
Santen har fremsatt mål om"Å bli et spesialisert farmasøytisk selskap med global tilstedeværelse" som sin langsiktige strategivisjon frem mot 2020.

User shall not disclose to third parties information set forth in programming, operation and service manuals;
Brukeren skal ikke gi videre til tredjepart informasjon som fremgår av programmerings-, bruker- og servicemanualer;

as further stages will be set forth in the article.
videre trinn vil bli beskrevet i artikkelen.

This is set forth in the applicable product specifications
Dette er fastsatt i de gjeldende produktspesifikasjoner

The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services.
De eneste garantiene for HPprodukter og-tjenester er fremsatt i de uttrykte garantierklæringene som er vedlagt slike produkter og tjenester.

These are the parables that We set forth to make people understand.
Disse lignelser har Vi satt frem for folk, men bare de

Com and for the other purposes set forth in Section II(A), and we may disclose IP addresses as set forth in Section III below.
Com samt til andre formål som er nedfelt i Del II(A), og vi kan også publisere IP-adresser slik det er nedfelt i Del III nedenfor.

Our conditions as set forth below have been formulated with due respect to the rights of the package tour customer.
Betingelsene som fremgår nedenfor har blitt formulert med tilbørlig hensyn til kundens rettigheter i pakkereiseloven.

not limited to the rights set forth in Section 4(e).
ikke begrenset til, rettigheter beskrevet i punkt 4(f).

Unless otherwise expressly set forth herein, neither AIG HK nor AIG makes any
Jurisdiksjon Med mindre det uttrykkelig framgår av dette dokumentet, avgir AIG ingen erklæringer om

Any rights and limitations set forth in this arbitration agreement may be waived by the party against whom the claim is asserted.
Noen eller alle av rettighetene og begrensningene som er fastsatt i denne voldgiftsavtalen, kan fraskrives av den parten som fordringen blir reist mot.

the fulfillment of the contractual purposes set forth above, including dispatching the products,
oppfyllelse av kontraktsmessige formål som fremsatt over, inkludert ekspedering av produktene,