SENT FORTH - oversettelse til Norsk

• sendt ut
• utsendt
• utsendte
• sendes ut
• sendte ut

Eksempler på bruk av Sent forth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers,
ble han vred. Han sendte ut hærene sine, utslettet disse morderne

But, when the time was fully come, God sent forth His Son, born of a woman,
Men da tidens fylde kom, utsendte Gud sin Sønn, født av en kvinne,

Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
Er de ikke alle tjenende ånder, som sendes ut til tjeneste for deres skyld som skal arve frelse? Det Norsk Bibelselskap(1930)?

even the bComforter which was sent forth to teach the truth.
ved bTrøsteren som ble utsendt for å undervise i sannheten.

but that he loved us and sent forth his Son as a propitiatory sacrifice for our sins.”.
men at han elsket oss og utsendte sin Sønn som et sonoffer for våre synder.».

follow the light sent forth with him shall surely prosper.'.
følger lyset sendes ut med ham, skal sikkert blomstre.'.

even the Comforter which was sent forth to teach the truth(D&C 50:14).
Talsmannen, som ble utsendt for å undervise om sannheten(L&p 50:14).

This is life eternal to know the Father and Him who was sent forth, Jesus Christ.
Dette er det evige liv å kjenne Faderen og ham som ble utsendt, Jesus Kristus.

for for this I have been sent forth.
for dertil er jeg utsendt.

Behold thou wast sent forth, even as aJohn,
Se, du ble sendt ut likesom aJohannes, for å berede veien for meg

Then he waited another seven days and sent forth the dove, and she did not return to him anymore.
Og han ventet sju dager til. Så sendte han ut duen, og da vendte den ikke tilbake til ham mer.

And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding:
Og han sendte ut tjenerne sine for å kalle på dem som var invitert til bryllupet.

The Swedish troops were sent forth in columns from a small rise where Langnes Station on the Østfold Line is today, about half a kilometre from the Norwegian lines.
De svenske troppene ble sendt fram i kolonner fra en liten høyde der Langnes holdeplass på Østfoldbanen lå, omtrent en halv kilometer fra skansen.

and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.”- John 17:3.
den eneste sanne Gud, og om ham som du har utsendt, Jesus Kristus.»- Johannes 17:3.

and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.”.
den eneste sanne Gud, og om ham som du har utsendt, Jesus Kristus.».

and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.”.
den eneste sanne Gud, og om ham som du har utsendt, Jesus Kristus.».

and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.”.
den eneste sanne Gud, og ham som du har utsendt, Jesus Kristus.».

Ye are not sent forth to be btaught,
Dere er ikke sendt ut for å bli undervist,

that the Lord hath sent forth his angel and delivered me out of the hand of Herod,
Herren har utsendt sin engel og fridd mig ut av Herodes' hånd

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John,
Herodes hadde sendt ut folk for å gripe Johannes,