SENDES UT - oversettelse til Engelsk

• be sent out
• emitted
• is shipped
• be dispatched
• sent forth
• broadcast
• is transmitted
• gets sent out
• are sent out
• is sent out
• being sent out
• are shipped
• be shipped
• is dispatched

Eksempler på bruk av Sendes ut på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Pakker sendes ut fra mandag til fredag.
Packages are shipped Monday through Friday.

Jenter sendes ut av køen fordi de ikke er kule nok.
Girls are sent out of the queue because they're not cool enough.

bestillinger kan sendes ut globalt.
orders could be sent out globally.

Det sendes ut en gang i uken.
It is sent out once a week.

Ordrene sendes ut innen to forretningsdager, uten ekstrakostnader
Orders are shipped within two business days,

Donorsæden kan ikke sendes ut i løpet av denne perioden. Analyse.
The donor cannot be shipped during this period. Analysis.

Spillere kan fullføre sin personlige misjon som sendes ut ukentlig til sine e-postkontoer.
Players can complete their personal missions which are sent out weekly to their email accounts.

Regninger må sendes ut.
Bills must be sent out.

Pakkeliste til denne turen sendes ut separat etter påmelding.
Package list for this tour is sent out separately after registration.

Varene kan sendes ut raskt.
Goods can be shipped promptly.

Hand-outs til alle deltakerne sendes ut i etterkant.
Presentation material Hand-outs to all participants are sent out afterwards.

Vår retur adresse er forskjellig fra adressen extensions sendes ut fra.
Our returns address is different to that where the extensions are shipped from.

Belysning stedet: Super Rødt sendes ut henne.
Lighting spot: Super red light be sent out here.

Skjemaet sendes ut når barnet er 36 måneder.
The questionnaire is sent out when the child is 36 months old.

mens e-postvarsler sendes ut via Nagios.
while email alerts are sent out via Nagios.

Kursprogram sendes ut til påmeldte i forkant av kursstart.
The course programme is sent out to those registered before the course start.

Bekreftelse med betalingsinformasjon sendes ut etter bestillingen er registrert.
Confirmation with the payment information is sent out as soon as the order is registered.

Jeg ønsker alle TVer 3 samme informasjon sendes ut.
I wish all tvs 3 same information is sent out.

Alle bestillinger sendes ut innen 48 timer.
All orders are dispatched within 48 hours.

Bare første ordre sendes ut denne uken og tilbakemeldingen er fantastisk!
Just first orders shipped out this week and the feedback is awesome!!