Eksempler på bruk av Stipulated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In statues it′s stipulated that five members of the parliament have to be Maoris.
I statuer det stipulerte at fem medlemmer av parlamentet må være Maoris.The presence in international sports is something that is not stipulated in its working schedule.
Tilstedeværelsen i internasjonal sport er noe som ikke er fastsatt i sin arbeidsplan.Requirements shall be stipulated for the performance of safety functions.
Det skal fastsettes krav til ytelsen for sikkerhetsfunksjoner.The imperative for disarmament that he stipulated has been turned into its opposite.
Det avgjørende for nedrustning som han fastsatte har blitt omgjort til det motsatte.The ordinance further stipulated that all legal proceedings be henceforth conducted in English.
Dekretet stipulerte videre at alle juridiske saker fra nå av skulle føres på engelsk.Terms of partnership are stipulated in the contract.
Vilkår for partnerskap er fastsatt i kontrakten.The surcharge shall be stipulated as a percentage.
Et tilleggsgebyr skal fastsettes som et prosentvis tillegg.Instead of the stipulated twelve officials, they were only ten left.
I stedet for de fastsatte tolv tjenestemennene, var bare ti igjen.a few lacking times are stipulated.
noen manglende tider er stipulerte.You have certain rights, under the restrictions stipulated in GDPR. The rights include.
Du har enkelte rettigheter i henhold til begrensningene som angis i GDPR. Disse rettighetene inkluderer.The specific requirements are stipulated by the product standard.
De spesifikke kravene er fastsatt av produktstandarden.Female workers should be given their stipulated maternity leave in case of pregnancy.
Kvinnelige arbeidstakere bør få sin fastsatte fødselspermisjon ved graviditet.You have certain rights, under the restrictions stipulated in GDPR.
Du har enkelte rettigheter i henhold til begrensningene som angis i GDPR.Shallow drilling may be carried out to a depth stipulated by the Norwegian Petroleum Directorate.
Det kan foretas grunne boringer til en dybde som fastsettes av Oljedirektoratet.While Cyrille Adoula immediately accepted this compromise, Moise Tshombe stipulated conditions.
Mens Cyrille Adola øyeblikkelig aksepterte dette kompromiss, stipulerte George Moise Tshombes betingelsene.respect loads stipulated by the manufacturer.
respekt laster fastsatt av produsenten.Ensure that you meet the stipulated rules and regulations.
Kontroller at du oppfyller fastsatte regler og forskrifter.which are stipulated in Article 102 of the Constitution.
som er fastsatt i artikkel 102 i konstitusjonen.It should be easy for our users to pay stipulated duties.
Det skal være enkelt for brukerne å betale fastsatte avgifter.The terms of repayment are stipulated in the leasing agreement.
Vilkårene for tilbakebetaling er fastsatt i leasingavtalen.
