FASTSETTER - oversettelse til Engelsk

• sets
• determines
• stipulates
• establishes
• provides
• lays down
• specifies
• fixes
• set
• determine
• stipulate
• establish
• setting
• provide
• determined
• stipulating
• establishing
• stipulated
• lay down
• determining
• established
• laying down
• fix
• provided
• laid down
• specify

Eksempler på bruk av Fastsetter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Bane NOR fastsetter priser for bruk av ekstratjenester.
Bane NOR sets prices for the use of ancillary services.

Det fastsetter regler for avskaffelse av pass
It stipulates the rules for the abolition of passport

Veileder fastsetter tidspunkt for diskusjonen i samråd med studenten og sensor.
The supervisor determines the time for the discussion in consultation with the student and the examiner.

Når selskapet fastsetter et bestemt beløp,
Once the company fixes a specific amount,

Artikkel 855 fastsetter to regler for avskrivning.
In 855 the article provides for two rules for writing off.

Forbundsstyret fastsetter retningslinjer for disse.
The National Executive establishes guidelines for these.

Skattemyndighetene fastsetter en formuesverdi på fast eiendom.
The tax authorities determine a capital value for real property.

Gjennom eierstyring og selskapsledelse fastsetter vi klare oppgaver for våre ledere,
Through our governance, we set clear responsibilities for our leaders,

Fastsetter retningslinjer og delegerer arbeidsoppgaver
Sets guidelines and delegates work tasks

Eier fastsetter godtgjørelse til styret.
The owner stipulates the remuneration for the board.

Denne loven fastsetter minstekrav for å tillate balansering av arbeid og foreldreansvar.
This law lays down the minimum requirements to allow balancing of work and parental responsibilities.

Denne informasjonskapselen fastsetter hvordan kunder samhandler med nettstedet vårt.
This cookie determines how customers interact with our site.

Artikkel 204.1 i disse regler fastsetter at.
Article 204.1 of these rules provides that.

Høring gjennomføres i slike tilfeller av den myndighet som fastsetter forskriften.
In such instances, a consultation will be held by the authority which establishes the regulation.

Strukturen strømlinjeformer deres tjenester og fastsetter retningslinjer for hver ekspert å ta etter.
The structure streamlines their services and set guidelines for each expert to take after.

Hjelper For kvinner, ultralydsundersøkelser fastsetter at årsakene… også bruker hysterosonography.
For females, ultrasound examinations can help determine the causes… also use hysterosonography.

Derfor fastsetter"forskriften" at inspeksjoner skal gjennomføres en gang i året.
Therefore, the“Regulations” stipulate that inspections should be conducted once a year.

Det aktuelle landet fastsetter at vakuumgraden er 0,066Pa, som er kvalifisert.
The relevant country stipulates that the vacuum degree is 0.066Pa, which is qualified.

SIS II juridiske rammeverket fastsetter grunnene hvor et varsel.
The SIS II legal framework lays down the reasons where an alert.

Norges Bank fastsetter vilkårene for kontoholdet til deltakerne i oppgjørene.
Norges Bank sets the terms and conditions for settlement participants' cash accounts.