ER IKKE OBSERVERT - oversettelse til Engelsk

• is not observed
• are not observed

Eksempler på bruk av Er ikke observert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ingenting som du hittil i spill i en slik plan er ikke observert, som bare er slående magnitude.
Nothing like you hitherto in games of such a plan is not observed, which is only striking magnitude.

dessverre, er ikke observert.
unfortunately, is not observed.

Forsinket magetømming, som er en kjent effekt av økt GLP-1-nivå, er ikke observert ved behandling med vildagliptin.
The known effect of increased GLP-1 levels delaying gastric emptying is not observed with vildagliptin treatment.

Tromboemboliske hendelser er identifisert som en mulig risiko ved bruk av posakonazol konsentrat til infusjonsvæske, men er ikke observert i kliniske studier.
Thromboembolic events have been identified as a potential risk for posaconazole intravenous concentrate for solution for infusion but were not observed in the clinical studies.

Denne bivirkningen ble rapportert etter markedsføring, men er ikke observert i randomiserte, kontrollerte kliniske studier n=6300.
This adverse reaction was identified through post-marketing surveillance but not observed in randomised controlled clinical trials n=6300.

Denne hemmingen er ikke observert in vivo etter administrering av Glivec 400 mg
This inhibition has not been observed in vivo after the administration of Glivec 400 mg

Denne hemmingen er ikke observert in vivo etter administrering av imatinib 400 mg
This inhibition has not been observed in vivo after the administration of imatinib 400 mg

Skadelige effekter er ikke observert i kliniske studier,
Adverse reactions not observed in clinical studies,

Nematoden Heterorhabditis bacteriophora er ikke observert i Norge, men finnes i store deler av verden med kontinentalt klima og langs Middelhavet.
Natural occurrence of the nematode The nematode Heterorhabditis bacteriophora has not been observed in Norway, but is widespread world-wide in regions with continental and Mediterranean climates.

Overfølsomhetsreaksjoner som omfatter anafylakse er ikke observert ved kliniske forsøk,
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis have not been observed during clinical trials

Purpura haemorrhagica er ikke observert i noen av sikkerhetsstudiene utført under utviklingen av Equilis StrepE.
Purpura haemorrhagica has not been observed in any of the safety studies performed during development of Equilis StrepE.

sorte prikker er forskjellige, men begge problemene forener begge- alle epileringsregler er ikke observert.
are united by both problems one- all rules of an epilation aren't followed.

samtidig administerte legemidler i kliniske studier er ikke observert.
the concomitant medicinal products used in clinical trials have not been observed.

didanosin med nelfinavir er ikke observert.
didanosine with nelfinavir have not been observed.

In vitro-hemming av BCRP ved metabolitten ARC-69712XX i klinisk relevante konsentrasjoner er ikke observert.
In vitro inhibition of BCRP by the metabolite ARC-69712XX at clinically relevant concentrations has been observed.

den russiske versjonen for noen grunn de er ikke observert, og i stedet bør hver bruker være glad for at de Combat Arms kan spille nesten samme type tegn,
the Russian version for some reason they are not observed, and instead, each user should be happy that the Combat Arms can play almost the same type of characters,

bruksanvisninger er ikke observert, er forsøk på reparasjon utføres,
operating instructions are not observed, improper repairs are carried out,

spesielle forholdsregler mot dem er ikke observert.
special precautions against them are not observed.

nylig anbefalt å gjøre det selv de med allergi er ikke observert.
recently recommended to do so even those with allergies are not observed.

miljøforhold nødvendige sanitære normer er ikke observert på grunn av mangel på naturlig ventilasjon
environmental conditions required sanitary norms are not observed because of the lack of natural ventilation