ER MITT PROBLEM - oversettelse til Engelsk

• is my problem
• are my problem
• is my issue
• is myproblem

Eksempler på bruk av Er mitt problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er mitt problem.
This is my problem.

Han er mitt problem, og jeg skal ta hånd om det.
He's my problem, and I will handle it.

Dette er mitt problem, ikke ditt.
This is my problem, not yours.

Jeg antar at det er mitt problem.
I guess that's my problem.

Dette er mitt problem, ikke ditt.
Look… this is my problem, not yours.

Vennen min…-Pappa, dette er mitt problem.
Sweetie…-Dad, it's my problem.

Fisk er mitt problem.
Fisk is my problem.

Ja. Hun er mitt problem.
Yeah, she's my problem.

Clay er mitt problem.
Clay is my problem.

Ja. Hun er mitt problem.
She's my problem. Yeah.

Når? Nei, dette er mitt problem nå.
When? No, this is my problem now.

Pappa, dette er mitt problem.
Dad, it's my problem.

Vennen min…-Pappa, dette er mitt problem.
Sweetie…-Dad, this is my problem.

Nå er Dennis syk, og det er mitt problem.
But now Dennis is sick, that's my problem!

Nei. Nei, dette er mitt problem.
No. No, this is my problem.

Det går bra. Nei, det er mitt problem.
It's fine.- No, this is my problem.

Pappa, dette er mitt problem.
Dad, this is my problem.

Nei. Dette er mitt problem.
No. This is my problem.

Beklager, men jeg er så lei av at det er mitt problem.
I'm sorry, but I am just so tired of it being my problem.

Det er mitt problem.
Just leave it alone, it's my problem.