Eksempler på bruk av Er undertrykt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse virusene kan returnere i kraft når pasientens immunsystem er undertrykt med medikamenter for å hindre dem å avvise organ.
These viruses can return in force when the patient's immune system is suppressed with drugs to prevent them rejecting the organ.Det skjer at en kvinne har startet et nytt forhold, men hun er undertrykt av en hemmelig vrede mot en tidligere mann.
It happens that a woman has started a new relationship, but she is oppressed by a secret resentment against a former man.klassisk behandling forårsaker ubehagelige bivirkninger- aggressive tilstander som er undertrykt av dempende midler.
classical treatment causes unpleasant side effects- aggressive states that are suppressed by damping agents.Hvis du cravings er undertrykt, vil du ikke oppleve de ekstreme opplevelser av appetitt.
If you cravings is suppressed, you will certainly not experience those extreme feelings of cravings.Falun Dafa er undertrykt i Kina, og det er viktig at flere australiere får vite mer om sannheten om forfølgelsen,” sa paret.
Falun Dafa is suppressed in China and it Rullende lukkerforvrengning, sammenlignet med LUMIX GH5, er undertrykt med omtrent 1.3x med høye utlesingshastigheter ved opptak av video eller bruk av en elektronisk lukker.
Rolling shutter distortion, compared to the LUMIX GH5, is suppressed by approximately 1.3x with high readout speeds when recording video or using an electronic shutter.I den prøyssiske hæren individualitet og initiativ som er undertrykt, jobbet ut automatisme
In the Prussian army individuality and initiative is suppressed, worked out automatismDette betyr også at du ikke har tid for mat akkurat nå så appetitten er undertrykt.
This also means that you do not have time for food right now so your appetite is suppressed.dvs at uCM er undertrykt på utgangen.
i.e. uCM is suppressed at the output.den offentlige diskusjonen om Gud er undertrykt i skoler og på arbeidsplasser.
the public discussion of God is suppressed in the school and workplace.demokratisk bevissthet er undertrykt- har vært en vesentlig faktor for forsinkelsen i utviklingen av klassekampen.
democratic consciousness is suppressed- has Den eneste grunnen til at domstolen føler seg fri til å bekjentgjøre sine fascistfarger er at folkelig opposisjon er undertrykt av Podemos og partiets ulike pseudo-venstre-allierte.
The only reason that the court feels free to announce its fascist colors Den er undertrykt, men den er der, og minner dem på hvordan de kan skjule lukten sin,
It's suppressed, but it's there, reminding them how to mask their scent,Mahatma Gandhi sa nemlig i et kjent sitat:”Jeg lærte av Hussain hvordan oppnå seier samtidig som en er undertrykt.”.
I learned from Hussain(a. s) how to achieve victory while being oppressed- Mahatma Gandhi.For eksempel en krig ført av folk som er undertrykt og avhengige av dette borgerskapet,
A war, for instance, waged by peoples oppressed by and dependent upon this bourgeoisie,Legge til Masteron i testcyklus anbefales fordi testen gir den nødvendige delen av hormonet hvis produksjon er undertrykt.
Adding Masteron to test cycle Elefanten kan ses som et symbol på folket som er undertrykt av britisk imperialisme.
The elephant can be seen as a symbol of the people oppressed by British Imperialism.I sin tur, den biologiske reflekser av hjernen er undertrykt ved hjelp av den automatiske bevaring av liv,
In turn, the biological reflexes of the brain is suppressed using the automatic preservation of life, which put aUtrolig innsats, på bekostning av hundrevis av tusenvis av liv, men de er undertrykt av den røde armé,
Incredible effort, at the cost of hundreds of thousands of lives, but they are oppressed by the red Army,Hvis du er undertrykt av kvelende varme
If you are oppressed by the suffocating heat
