ER VANT - oversettelse til Engelsk

• are used
• are accustomed
• are familiar
• got used
• is won
• am used
• is used
• is accustomed
• am accustomed
• get used
• are won
• am familiar

Eksempler på bruk av Er vant på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

En person som er vant til å spise feil,
A person who is accustomed to eating improperly,

Jeg er vant til fly, helikoptre osv….
I am used to airplanes, helicopters, etc….

Vi skandinavere er vant til snø og is.
We Scandinavians are used to snow and ice.

Vi er vant til å tenke i sitt slag, romantisk, vakker.
We are accustomed to thinking of their kind, romantic, beautiful.

Jeg er vant til jenter som jeg finner ut av etter fem minutter.
I got used to women who I can decipher in 5 seconds.

Hun er vant til godheten min.
She's used to my generosity.

Vi er vant til det.
Our little organisation is used to this.

Spør selgeren om grisen er vant til vanlig mat.
Ask the seller whether the pig is accustomed to the usual feed.

Jeg er vant til å se alle slags ting denne tiden av året….
I am used to seeing all kinds of stuff this time of year….

Sluttbrukere er vant til å arbeide i Excel grensesnittet.
End users are used to working in the Excel interface.

Det er slik vi er vant å se ham.
That's the way we are accustomed to see him.

Blake er vant til å få viljen sin.
Blake's used to getting what he wants.

Og jeg er vant til at du er her.
And hell, I'm accustomed to your company.

Vi er vant til det.
Our little organization is used to this.

Speedmax CF SLX er vant til å vinne titler-
The Speedmax CF SIX is accustomed to winning titles-

Jeg er vant til å være med meg selv og min musikk.
I am used to be by myself with my music.

Vi er vant til å se dette på arabiske plattformer.
We are used to seeing this on Arab platforms.

De er vant til alt.
They are accustomed to everything.

Han er vant til dette.
He's used to this.

Jeg er vant til en viss grad av fiaskoer.
I'm accustomed to a certain level of failure.