ET SAMLINGSSTED - oversettelse til Engelsk

• a gathering place
• a meeting place
• a gathering point
• a hub
• a rendezvous point

Eksempler på bruk av Et samlingssted på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

det vil tjene som et samlingssted for alle innbyggerne i huset
because it will serve as a gathering place for all the inhabitants of the house

Et samlingssted som fremmer helhet,
A gathering place which fosters wholeness,

Et samlingssted som ønsker noe annet- som innbyr til et samspill mellom stille kontemplasjon
A gathering place that want something different- that invites you to an interplay between quiet contemplation

Et bakluke parti er ment å være et samlingssted for å feire vennskap
A tailgate party is meant to be a gathering to celebrate friendship

Sagene Lunsjbar er en uformell og tradisjonsrik bydelskafé som har fungert som et samlingssted i….
Sagene Lunsjbar(Lunch Bar) is an informal neighborhood café that has served as a gathering place….

Hvor enn han bodde var det et samlingssted for lærde, litterater
Wherever he made his home, it was a center for gatherings of scholars, littérateurs,

Sjilo er nevnt i den hebraiske Bibelen som et samlingssted for folket i Israel:«Hele Israels menighet samlet seg i Sjilo og satte opp telthelligdommen der.».
Shiloh is mentioned in the Hebrew Bible as an assembly place for the people of Israel.

I middelalderen opplevde Blackheath å bli et samlingssted for både bondeopprøret i 1381 og Jack Cades opprør i Kent i 1450.
Blackheath was a rallying point for Wat Tyler's Peasants' Revolt of 1381, and for Jack Cade's Kentish rebellion in 1450.

La tankene vandre til 1910 da hotellet ble bygget og det ble et samlingssted for københavnere, kongelige og internasjonale gjester.
Let your thoughts fly back to the year 1910 when the hotel was built and became the gathering place for Copenhageners, royal families and international guests.

et monument reist,"> som ble et samlingssted for elskere.
which became the meeting place of lovers.

ofte et samlingssted for filmer, konferanser og konserter.
often a venue for films, conferences and concerts.

du The Real Intellectuals, som er et samlingssted for en annen type syklister- motorsyklister.
The Real Intellectuals is a community hub for another type of biker- the custom motorbike variety.

har Frankrike også vært et samlingssted for kunstnere fra hele Europa
France has also been a gathering spot for artists from across Europe

Kjente som et samlingssted for naturister, nudister,
Known as a gathering place for naturists, nudists,

Bokhandelen i Left Bank var en gang et samlingssted for utenlandske forfattere, for eksempel Allen Ginsberg,
The Left Bank store was once a hub for expat writers including Allen Ginsberg,

som ble et samlingssted for vitenskap og forskning i Europa.
the Eighty Years' War) became a gathering place for intellectuals.

Vi ønsket virkelig å gjøre Sacramento til det grønneste område i landet og et samlingssted for ren teknologi
We really wanted to transform Sacramento into the greenest region in the country and a hub for clean technology

kan ha et samlingssted- et hovedkvarter,
can have a gathering place- a headquarters,

Kulturelle sentrum, stedet for mange seremonier og er et populært samlingssted for lokalbefolkningen om kvelden- Plaza la Poble,
Cultural center of the city, the site of numerous ceremonies and popular gathering place for locals in the evening- the Plaza la Poble,

du gjør deg klar for å gå på en konferanse eller et samlingssted for noen tilfeldige drinker på slutten av dagen.
whether you're getting ready to head into a convention or gathering for a few casual drinks at the end of the day.