ET SAMLINGSSTED - oversettelse til Dansk

• samlingssted
• mødested

Eksempler på bruk av Et samlingssted på Norsk og deres oversettelse til Dansk

til en såkalt tagoror- et gammelt samlingssted for bimbache-folket- og mange andre interessante steder.
som var bimbache-folkets samlingssted, og til mange andre interessante steder.

det også skal tjene som et samlingssted for Mandela-familien slik at familien forblir samlet
det også skal tjene som mødested for Mandela-familien, for at denne kan bevare dens enhed længe efter min død,

raskt blir et samlingssted for hotellets gjester.
som hurtigt bliver samlingssted for hotellets gæster.

Enten skal det være et samlingssted for hele familien,
Enten bliver køkkenet til et samlingssted for hele familien,

Uk er et samlingssted for offentlig informasjon
Uk er et samlingssted for offentlig information

Utzon Center ble innviet i mai 2008, og er et samlingssted på Aalborg Havnefront,
Utzon Center blev indviet i maj 2008 og er et samlingssted på Aalborg Havnefront,

Huset ligger øverst i Fjelstadbakken i Son og var et samlingssted for tidens kunstnere,
Huset ligger øverst i Fjelstadbakken i Son og var et samlingssted for tidens kunstnere,

På museumsbyråets territorium er det opprettet et samlingssted, hvor det er dyrket sjeldne arter av steppe-,
På museumsreservatets område er der oprettet et samlingssted, hvor der dyrkes sjældne arter af steppe,

Denne bokhandelen er også et samlingssted for de reisende som søker,
Denne boghandel er også et samlingssted for de rejsende, der søger,

også for å gi lokalsamfunnet et samlingssted, forteller Astrid Charlotte Seeberg,
også for at give lokalsamfundet et samlingssted, fortæller Astrid Charlotte Seeberg,

dermed blir et samlingssted for hele Tiller.
på den måde blive et samlingssted for hele Tiller.

kan ha et samlingssted- et hovedkvarter, kunne man si- til å snu sivilisasjonens minkende spiral.
kunne have et samlingssted- et hovedkvarter kunne man sige- til at vende tendensen for civilisationens frygtelige skred.

ivrig prøver forlystelsene- det er helt klart et samlingssted når man går dagens siste timer i møte.
der ivrigt prøver forlystelserne- det er bestemt et samlingssted, når man går dagens sidste timer i møde.

også for å gi lokalsamfunnet et samlingssted, forteller Astrid Charlotte Seeberg,
også for at give lokalsamfundet et samlingssted,” fortæller Astrid Charlotte Seeberg,

ord(av det greske museion) og betyr egentlig et samlingssted for de ni muser for kunst,
det bruges her i sin bogstavelige betydning: et samlingssted for de ni muser for kunst,

skole og har nå gjennomgått en omfattende renovering for å huse alle de servicene Scientology rommer og å være et samlingssted for de forskjellige samfunnsorienterte aktivitetene
har nu gennemgået en omfattende renovering for at kunne huse al den service, Scientology rummer, og for at kunne være samlingssted for de forskellige samfundsorienterede aktiviteter,

vil tjene som et samlingssted for voksne å fargelegge håndverk
vil tjene som et samlingssted for voksne til at skære håndværk

Kirken har vært et samlingssted.
Kirken er et samlingssted.

Vil at det blir et samlingssted.
Skal være et samlingssted.

Vi mangler et samlingssted i bydelen.
Der mangler nemlig et samlingssted byen.