ET STORT PROBLEM FOR - oversettelse til Engelsk

• a big problem for
• a major problem for
• a huge problem for
• a major issue for
• a major concern for
• a big issue for
• a major headache for
• a real problem for
• much of an issue for

Eksempler på bruk av Et stort problem for på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vel, det løser et stort problem for meg.
Well, that would solve a big problem for me.

Dietter har alltid vært et stort problem for kvinner.
Diets have always been a big problem for women.

Forurensning er fortsatt et stort problem for Moder Jord.
Pollution is still a big problem for Mother Earth.

For tiden, et stort problem for kvinnerhelse ble eggstokkcystene.
Currently, a big problem for womenhealth became the ovarian cyst.

Men det var ikke et stort problem for vår profesjonelle forsamlingsgruppe!
But it was not a big problem for our professional assembly team!

Frank er nå et stort problem for deg.
Frank is now a big problem for you.

Jeg tror det ikke kan være et stort problem for deg.
I think that cannot be a big problem for you.

Å få offisiell registrering i Moskva er et stort problem for mange besøkende.
Getting official registration in Moscow is a big problem for many visitors.

Gledefulle solfylte dager kan være et stort problem for babyen.
Joyful sunny days can be a big problem for the baby.

Da blir fødselen til en baby et stort problem for familien.
Then the birth of a baby becomes a big problem for the family.

Det er neppe et stort problem for meg.
I don't think they will be too big a problem for me.

Denne saken kan bli et stort problem for oss alle.
This situation could turn into a big problem for all of us.

Utgjør et stort problem for pasienter med lungesykdommen cystisk fibrose.
It is a major problem for patients with cystic fibrosis, a disease of the lungs.

Kvinner har alltid vært et stort problem for meg, dr. Fassbender.
Women have always been a big problem to me, Dr Fassbender.

Sikkerhet er et stort problem for mange familier.
Security is a large issue for many families.

Underernæring kan bli et stort problem for utsatte personer.
Malnutrition can be a serious problem for people with vulnerable health conditions;

Skilpaddosaurusen har vært et stort problem for oss.
The Turtlesaurus has been a real problemsaurus for us.

Bakgrunn Lakselus er et stort problem for laksenæringen.
Background Salmon lice represent a large problem for the salmon farming industry.

Et stort problem for turister som drar på ferie til Egypt er helse sikkerhet.
A major problem of tourists who go on holiday to Egypt is health safety.

I løpet av treårsperioden skulle dette bli et stort problem for lederteamene.
This became a significant problem for the management teams during the three-year period.