EUFORI - oversettelse til Engelsk

• euphoria

Eksempler på bruk av Eufori på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Eufori i bruk av narkotika
The euphoria in the use of drugs

Har til å betale for alt, eufori i 2014 med etableringen av ny tank i stor grad var en bløff,
Have to pay For everything, the euphoria in 2014 with the creation of the new tank was largely a bluff,

Vært to måneder siden den høytidelige dagen, når eufori av fellesskap til"voksen" liv sluke skolens førsteklassinger på den første linjen.
Been two months since that solemn day, when the euphoria of communion to the"adult" life engulf the school first-graders on the first line.

Når eufori av første datoer wears off,
When the euphoria of first dates wears off,

Men når revolusjonens eufori har lagt seg,
But when the euphoria of the revolution is over,

Kunstneren Sergio er like desillusjonert i New York nå som i Havanna under revolusjonens eufori.
Sergio is just as disillusioned in New York now as in Havana during the euphoria of the revolution.

noe som gir eufori, og har også en smertestillende effekt.
giving rise to euphoria, and also has an analgesic effect.

kan du føle en svak spenning, eufori, litt nysgjerrighet og frykt for det ukjente.
you may feel a little bit excited, euphoric, curious but also afraid of the unknown.

I sjeldne tilfeller er opioider brukes i barn med ubrukelige ondartede svulster- som oppstår etter inntak eufori forbedrer den mentale tilstanden til et sykt barn.
In rare cases, opioid drugs are used in children with inoperable malignant neoplasms- the euphoria that occurs after taking the medicine improves the mental state of the sick child.

Ifølge forskning, disse pillene har potensial i å forårsake søvnløshet, eufori, klossethet, forvirring,
According to research, these pills have prospective in creating sleep problems, exhilaration, clumsiness, confusion,

Smerteavlastning og sovende pille er noen av de vanlige egenskapene i tillegg til kur mot depresjon midt i eufori, og denne varianten tjener også medisinske anvendelser.
Pain reliever and sleeping pill are some of the common properties besides the cure for depression amidst the euphoria and this variety serves medical uses too.

Vanligvis skjer ved slutten av året når folk får bonuser, og eufori av nye planer.
Usually occur at the end of the year when people get bonuses, and the euphoria of new plans.

Nei, selvfølgelig, i de tidligere delene av prosjektet fra eufori av målene var ikke verre,
No, of course, in the earlier parts of the project from the euphoria of goals was not worse,

paret sprer seg på jakt etter nye partnere som igjen vil gi dem eufori til et nytt forhold.
the couple scatter in search of new partners who will again give them the euphoria of a new relationship.

Vi er glade for at det av og til kan være vanskelig å velge hvilken av Ben & Jerry's smaksvarianter man skal kjøpe, så i 2000 fant vi ut at tiden var inne for å kombinere noen av våre klassiske varianter til en dobbeltdose eufori. Det betyr at du får to favoritter i én?
We appreciate it's sometimes tricky to decide which Ben& Jerry's flavour to buy so, in 2000 we thought it was about time we combined a couple of our classic creations for a double-dose of euphoria& so you can pick up 2 flavourites in one- the outcome?

la deg omfavnet av varmen fra å la deg ta eufori av en drøm som du trodde var mulig å være utilgjengelig,
let yourself embraced by the heat from the to let you take the euphoria of a dream that you thought possible to be inaccessible

utmerket fra eufori forårsaket av andre hendelser.
excellent from the euphoria caused by other events.

Dessverre begynte euforien å avta.
Unfortunately, the euphoria began to subside.

hvordan euforien til de første følelsene vil passere.
how the euphoria of the first emotions will pass.

Euforien i kryptomarkedet har på mindre enn en måned snudd til sterk redsel og pessimisme.
In less than a month, the euphoria of the Cryptocurrency market has turned into strong fear and pessimism.