EVALUERTE - oversettelse til Engelsk

• evaluated
• assessed
• reviewed
• evaluating
• evaluate

Eksempler på bruk av Evaluerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi evaluerte kostnadseffektiviteten til FreeStyle Libre sammenlignet med selvkontrollert blodsukkermåling(SMBG) for personer med type 1 og 2 DM.
We assessed the cost-effectiveness estimates provided by the submitter of FreeStyle Libre compared to self-monitoring blood glucose(SMBG) for individuals with type 1 and 2 DM.

Advokaten som evaluerte den, forklarte egentlig ikke kontraktens omfang for Walter.
The lawyer who reviewed it didn't really properly advise Walter on the scope and nature of the contract.

Våre tekniske spesialister evaluerte anlegget og fant en kostnadseffektiv løsning for å rense de giftige gassene og gjøre dem om
Our technical specialists assessed the site and realised there could be a cost-effective way of cleaning the toxic gas,

De seks andre studiene evaluerte teknologier for overvåking av fysiske
The other six studies evaluated technologies for monitoring of physical

Det har vært en enorm forbedring siden sist vi evaluerte Winner Poker App,
There has been a vast improvement since we last reviewed the Winner Poker App,

Menn som brukte kremen evaluerte den etter et enkelt prinsipp- det fungerer
Men who applied the cream evaluated it according to a simple principle- it works

Én studie evaluerte hovedsakelig sikkerheten og farmakokinetikken av Aldurazyme hos pasienter som er yngre enn 5 år gamle,
One study mainly assessed the safety and pharmacokinetics of Aldurazyme in patients less than 5 years old,

De valgte oss, de testet oss, evaluerte ikke bare kroppen
They choose us, they put us through all these tests, evaluating not just our bodies,

Norid evaluerte alle mottatte innspill for å se om disse ville resultere i justering av tenkte endringer.
Norid reviewed all received comments to see if these would result in any adjustments of the thought changes.

Studier med mennesker der man evaluerte interaksjon mellom safinamid
Human studies evaluating the interaction of safinamide with CYP1A2

Hun sa at skuddet ikke kunne forklare blåmerket. En uavhengig rettsmedisiner evaluerte rapporten.
Evaluate the report. She said the gunshot wouldn't account for a particular bruise and blood clot.

En studie fra Waters evaluerte løfteligningen(NIOSH), et ergonomisk evalueringsverktøy
A paper by Waters reviewed the Lifting Equation(NIOSH),

Vi inkluderte studier uansett språk som evaluerte effektene av gradert- versus full sykmelding på sykefravær og arbeidsdeltakelse.
We included studies in any language evaluating the effects of PTSL versus FTSL on sickness absence and work participation.

Kontraktens omfang for Walter. Advokaten som evaluerte den, forklarte egentlig ikke.
On the scope and nature of the contract. The lawyer who reviewed it didn't really properly advise Walter.

velkontrollerte studier som evaluerte sikkerhet og effekt av klorokin hos gravide kvinner.
well-controlled studies evaluating the safety and efficacy of Mirquin in pregnant women.

Løste et problem der et LDAP-søk som evaluerte transitivitet for et stort antall objekter, brukte usedvanlig mye minne.
Addresses issue where an LDAP search evaluating transitivity on a large number of objects uses an excessive amount of memory.

velkontrollerte studier som evaluerte sikkerhet og effekt av klorokin hos gravide kvinner.
well-controlled studies evaluating the safety and efficacy of Nivaquine in pregnant women.

Effekten ble demonstrert basert på en randomisert kontrollert utprøvning som evaluerte effekten av ChondroCelect hos pasienter med lesjoner på 1-5cm².
Demonstration of efficacy is based on a randomised controlled trial evaluating the efficacy of Chondrocelect in patients with lesions between 1-5cm².

velkontrollerte studier som evaluerte sikkerhet og effekt av klorokin hos gravide kvinner.
well-controlled studies evaluating the safety and efficacy of Clo-kit in pregnant women.

I en analyse som evaluerte effekten av baseline polymorfisme på behandlingsresultatet,
In an analysis evaluating the effect of baseline polymorphisms on treatment outcome,