FØRER TIL BEDRE - oversettelse til Engelsk

• leads to better
• leads to improved
• leading to better
• lead to better
• leading to improved
• lead to improved

Eksempler på bruk av Fører til bedre på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi håper at dette fører til bedre kommunikasjon mellom foreleser
We hope this leads to better communication between lecturer

Målingene fører til bedre forståelse av halogenkjemien til klor i vulkanske utslippsskyer,
The measurements lead to better understanding of the halogen chemistry of chlorine in volcanic plumes,

Disse hurtig oppløsende tabletter hjelper de aktive bestanddeler absorberer mer fullstendig, noe som fører til bedre resultater fra ekstrakten.
These rapidly dissolving tablets help the active ingredients absorb more fully, leading to better results from the extract.

Dette produktet hjelper også for å kjempe oksidativt stress til cellene, fører til bedre helse.
This product also helps to fight oxidative stress to cells, leading to improved overall health.

Riktig vedlikehold fører til bedre ytelse i forhold til kvalitet,
Correct maintenance leads to better performance in terms of quality,

Fortelle verden som linker fører til bedre rangering i søkeresultatene etter hvert bidratt til å skape blackhat link bygningen og Google måtte slå ned på koblingssamarbeid.
Telling the world that links lead to better rankings in search results eventually helped create blackhat link building and Google having to crack down on link schemes.

I behandlingen av skjeling er det flere alternativer som fører til bedre utsikt og øye koordinering,
In strabismus treatment there are several options that lead to improved views and eye coordination,

Muskelytelse: HMB kan hjelp til Forbedre effekten under treningsøkten, noe som fører til bedre muskelytelse.
Muscle performance: HMB may help to enhance power output during workouts, leading to better muscle performance.

Klinisk data demonstrerer at Thopaz+ forenkler pasientpleie etter kirurgisk inngrep, noe som fører til bedre pasientutfall og raskere mobilitet av pasienten.
Clinical data demonstrates that Thopaz+ streamlines post-operative patient care leading to improved outcomes and quicker patient mobility;

Dette fører til bedre Google ranking,
This leads to better Google ranking,

som til slutt fører til bedre kvalitet på kringkastings.
which ultimately lead to improved quality of broadcast television.

fokuserer på å ta handlinger som fører til bedre tilstander i verden(Sinnott-Armstrong 2014).
focuses on taking actions that lead to better states in the world(Sinnott-Armstrong 2014).

Tydeligvis, ultralydutvinning øker brudd på tomat cellevegg matrise, som fører til bedre samspill mellom løsemiddel og ekstrahert materiale.
Obviously, ultrasonic extraction increases rupture of tomato cell wall matrix, leading to better interactions between solvent and extracted material.

Bachelorgrader er allment anerkjent som en verdifull faglig kvalifisering, som fører til bedre karrieremuligheter i mange områder og sektorer.
Bachelor degrees are widely recognized as a valuable professional qualification, leading to improved career prospects in many areas and sectors.

Selvfølgelig dette skaper en konkurranse mellom bookmakere som fører til bedre odds for spillerne.
Of course this creates a competition between the bookmakers which leads to better odds for the players.

Dette betyr at mer presise brilleglass også i mange tilfeller fører til bedre fargeoppfatning.
This means that more precise lenses also lead to better color perception in many cases.

det er i stand til å installere tweaks som fører til bedre tilkoblingshastighet uavhengig av dens natur-….
web speed as it is capable of installing tweaks that lead to improved connection speed regardless of its nature-….

Ledningene er også gjennomsnittlig kortere enn med en perimeter-bare, fører til bedre ytelse ved høye hastigheter.
The leads are also on average shorter than with a perimeter-only type, leading to better performance at high speeds.

kunder med den riktig beskjed fører til bedre resultater.
customers with the right message leads to better results.

Det kan skyldes at dette er aktiviteter som er tegn på mer stabile hjem, noe som fører til bedre helseatferd.
This could be due to the fact that these activities are indicators of more stable homes, leading to better health behaviors.