FAGET - oversettelse til Engelsk

• subject
• discipline
• class
• course
• field
• profession
• trade

Eksempler på bruk av Faget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg hater dette faget.
I hate this class.

Med ydmykhet, garanterer fremtid smidd i faget.
With humility, guarantee future forged in the discipline.

(International English Testing Service) Fullført universitetsgrad i faget engelsk språk eller engelsk….
Completed university degree in the field of English language or literature.

Slike prosjekter krever handlekraftige folk med hjerte for faget sitt.
Such projects require energetic people with a heart for their profession.

du er tatt opp på faget.
after you have enrolled in the course.

Og lære faget til den hvite mann.
And learn the trade of the white man.

Faget av stolthet av innbyggerne.
The subject of pride of citizens.

Jeg tok faget hans.
I took his class.

Illustrerer dette også korleis det ser ut i faget økonomi?
Does this also illustrate what the field of economics looks like?

Vis at du går inn for faget ditt.
Show a little dedication to your discipline.

De liker kanskje ikke faget mitt?
You might not like my profession?

Faget fokuserer på planteformer og varianter.
The course focuses on plant shapes and varieties.

Deres tidligere prestasjoner i faget har vært skremmende ujevne.
Your previous instruction in this subject has been disturbingly uneven.

Nei, han er for smart for dette faget.
No, he's too smart to take this class.

Det er en av hemmelighetene i faget.
It's one of the tricks of the trade.

Totalt har avdelingen mer enn 100 års erfaring i faget.
In total, the department has more than 100 years of experience in the field.

Ådring er en maleteknikk innen faget dekorasjonsmaling.
Probabilistic design is a discipline within engineering design.

Faget består av to delar:
The course consists of two components:

Jeg har hørt lovord om faget ditt.
I have heard raves about your class.

Kanskje vi bør endre faget.
Maybe we should change the subject.