FALT TILBAKE - oversettelse til Engelsk

• fell back
• dropped back
• fallen back
• falling back
• reverted

Eksempler på bruk av Falt tilbake på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvordan føles det m³ jeg kan gjøre det verdt å ha falt tilbake fil av filen?… Jeg mener kvalitet.
How does it m³ I can make it worthwhile to have fallen back file by file?… I mean quality.

I hva apeared en annen blink alt var mørkt jeg var falt tilbake og deretter åpnet øynene mine
In what apeared another blink everything was dark I was falling back and then opened my eyes

Så stod jeg på tærne i 3 sekunder og falt tilbake i et knep.
Then I stood on my toes for 3 seconds and fell back into a squat.

To globale kommersielle flybestillinger har falt kraftig og har falt tilbake til 2003-04-nivået.
Two global commercial aircraft orders have fallen sharply and have fallen back to the 2003-04 level.

sannsynligvis på grunn av oppvirvlet materialer som falt tilbake mot planeten.
probably due to ejected material falling back onto the planet.

Jeg rettferdig begynte å flytte mitt skap for å se om det jeg var ute etter falt tilbake der.
I just started moving my cabinet to see if what I was looking for fell back there.

har nå falt tilbake til 58%.
has now fallen back to 58%.

kolonistene bare falt tilbake til 15 minutter igjen å komme tilbake..
once the colonists just fell back to 15 minutes again to come back..

ting ser desperat som soldatene dine har falt tilbake, med bare en liten barrikade for å beskytte dem.
things look desperate as your soldiers have fallen back, with only a small barricade to protect them.

presidenten bare falt tilbake til den smale ledelsen han hadde holdt gjennom det meste av kampanjen.
the president merely fell back to the narrow lead he had held throughout most of the campaign.

Land som har forsøkt å skjerme sin økonomi fra omverdenen, har falt tilbake i stagnasjon.
Countries that have attempted to shield their economies from the rest of the world have fallen back into stagnation.

De siste gjenværende talibantropper i nord(som primært bestod av pakistanske frivillige) falt tilbake til den nordlige byen Kunduz for å holde stand der.
Taliban holdouts in the north, mainly Pakistani volunteers, fell back to the northern city of Kunduz to make a stand.

jeg så snart hadde falt tilbake i en gammel vane jeg trodde at jeg hadde overvunnet.
agitated at myself- because I would quickly fallen back into an old habit I thought I would conquered.

Men de som holdt fast ved røyken kom som regel aldri videre og enkelte falt tilbake til verden.
But those who stuck to the smoke was usually never on and some fell back to the world.

skiftende av Polens grenser til Vesten byen falt tilbake i polsk territorium.
the shifting of Poland's borders to the West the city fell back into Polish territory.

brøt en kinesisk bataljon ut og falt tilbake til Nanyuan.
one Chinese battalion broke out and fell back to Nanyuan.

Materialer som ellers ville falt tilbake til månene, dras inn mot Jupiter av dens sterke gravitasjon.
Material that would normally fall back to the moon is pulled into Jupiter because of its strong gravitational influence.

Kulbeik klarte å komme over muren, men Fechter ble truffet av flere skudd og falt tilbake til dødsstripen hvor han ble liggende hjelpeløs.
Fechter was hit by several gunshots, one of which pierced his lung, and fell back down, to what was called the Death strip.

Et sterkt rally i går møtte motstand på $76.96, og falt tilbake til en klynge av sentrale intradag glidende gjennomsnitt.
A strong rally yesterday ran into resistance at $76.96, falling back down to a cluster of key intraday moving averages.

da sovjetiske tropper trakk seg tilbake og falt tilbake, slåss deg vei lenger øst,
when the Soviet troops retreated and fell back fighting their way farther to the East,