FANTASERTE - oversettelse til Engelsk

• fantasized
• fantasised
• had fantasies
• imagined
• dreamed
• fantasize
• fantasizing

Eksempler på bruk av Fantaserte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Han påsto at jeg fantaserte.
But he claimed that I fantasized.

Jeg skulle ønske du fantaserte om meg eller jenter.
I would rather you fantasise about me, or chicks.

Jeg mener fantaserte om a være John Wayne,
I mean fantasise about being the Duke,

I årevis fantaserte jeg om å være sammen med deg.
For years, i have fantasized about being with you.

De drepte ham slik vi fantaserte om, slik at vi ser skyldige ut.
And they killed him just like we imagined it.

Forrige uke fantaserte jeg om Zumba-treneren min.
Last week, I had this fantasy about the man who teaches my Zumba class.

Ja, fordi jeg fantaserte om jentene i undertøy.
Yeah, that's because I was imagining all the girls in their underwear.

Jeg fantaserte om hvordan det så ut der inne.
I used to fantasize about how it would be in there.

Alle menn fantaserte om hvilken bh du hadde på deg?
Like every man was fantasizing about what bra you were wearing?

Kvinnen du fantaserte om.- Hva?
What? The woman you were fantasizing about,?

Jeg mener fantaserte om a være John Wayne, ikke om ham.
Blur0.6}not fantasize about The Duke.{\blur0.6}I mean, fantasize about being The Duke.

Kvinnen du fantaserte om.- Hva?
The woman you were fantasizing about, What?

Jeg fantaserte om å balansere porteføljen min.
I was fantasizing about rebalancing my portfolio.

Hun skjønte hvem jeg fantaserte om.
She knew who I was fantasizing about.

Jeg tror han fantaserte om det.
I think he would fantasised about it.

De drepte ham slik vi fantaserte om.
And they killed him just like we imagined it.

Jeg trodde jeg var snill. Han bare fantaserte, men jeg.
He was just a dreamer, but I… I thought I was being kind.

Jeg tror han fantaserte om det.
I think he'd fantasised about it.

Hva? Kvinnen du fantaserte om.
What? The woman you were fantasizing about.

Da Jeffrey Dahmer fantaserte om menn, helte han batterisyre i hjernene deres så de ikke kunne flykte.
Jeffrey Dahmer fantasized about men, and he poured battery acid in their brains so they couldn't escape.