Eksempler på bruk av Fattet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg fattet mitt valg, og må stå ved det.
I made my decision, I need to stick to it.takket han Gud og fattet mot”.
he thanked God and taken courage".Jeg er veldig fattet.
Um… I'm a very composed.Vær så snill å være rolig og svært fattet.
Will you keep things cool, calm, and very collected.-So, please.Jeg har fattet min beslutning.
I have made the decision.Har noen du kjenner stilt nærgående spørsmål, fattet stor interesse i fortiden din?
Has anyone you know asked any prying questions, taken an excessive interest in your past?Avgjørelsen er fattet.
The decision's been made.Men så langt ingen vedtak er fattet.
But so far no decision has been made.Jeg tror ikke jeg har fattet det ennå.
I do not think I have made it yet.De var forventet å underkaste seg de avgjørelser som ble fattet.
They were expected to submit to whatever decision was made.Beslutningen om finansiering vil bli fattet i september.
The decision on funding will be made in September.Dette vedtak er fattet.
This decision has been made.Jeg vet ikke om jeg fattet rett beslutning.
I don't know if I made the right one.Det er ikke viktig om vi fattet riktig beslutning.
Doesn't matter if we made the right choice.Jeg trodde at avgjørelsen var fattet, frue?
But… I thought the decision had been made, ma'am,?Etter sammenslåingen fattet styret vedtak som direkte hindret et samarbeid med læstadianerne.
After the unification the board made resolutions which directly hindered a collaboration with the laestadians.For at noen fattet den beslutningen og da døde faren min.
Because someone made that choice, and my father died.Tror du vi fattet riktig beslutning?
Do you think we made the right choice?Han fattet medlidenhet med meg.
He took pity on me.I det minste fattet han interesse.
Mmm, at least he took an interest.
