FATTET - oversettelse til Svensk

• fattade
• samlad
• sansad
• behärskad
• förstod
• fattat
• lugn

Eksempler på bruk av Fattet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Øvrigheten har fattet sin beslutning.
Överheten har fattat sitt beslut.

Jeg fattet ikke at noen ikke hadde merket noe.
Jag fattade inte att inte nån hade märkt nåt.

Jeg tror han har fattet at jeg ikke kommer.
Han har nog fattat attjag inte kommer.

Jeg fattet det, Data.
Jag fattade, Data.

Du har neppe fattet det, men jeg slipper deg ikke-.
Du har nog inte fattat det, men jag släpper dig inte-.

Vi fattet ingenting fordi vi var høye på LSD.
Vi fattade ingenting eftersom vi var höga på LSD.

Mann… Du har fattet en veldig klok avgjørelse.
Mannen… Du har fattat ett väldigt klokt beslut.

Hun fattet riktig beslutning,
Hon fattade rätt beslut,

Jeg tror han har fattet at jeg ikke kommer.
Han har nog fattat att jag inte kommer.

Du fattet rett beslutning. Kaptein,-.
Du fattade rätt beslut. Kapten-.

Men fattet det ikke før i går.
Men inte fattat det förrän igår.

Nicole fattet ikke heller først.
Nicole fattade inte heller först.

Jeg har aldri fattet hvor bitte-,
Jag har aldrig fattat hur pytte-,

Jeg vet ikke om jeg fattet rett beslutning.
Jag vet inte om jag fattade rätt beslut.

Jeg har fattet min beslutning.
Jag har fattat mitt beslut.

Ok, jeg fattet det.
Okej, jag fattade det.

Du har bare ikke fattet det ennå.
Du har bara inte fattat det.

At jeg ikke fattet det.
Att jag inte fattade det.

Jeg kunne også ha fattet meg i korthet.
Jag kunde ha fattat mig kort.

Evan, det var det du ikke fattet.
Evan, det var det du inte fattade.