FEIG - oversettelse til Engelsk

• coward
• chicken
• pussy
• yellow
• gutless
• spineless
• chickenshit
• wuss
• feig
• cowaro
• the cowardly

Eksempler på bruk av Feig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Snakk! Hva slags feig drittsekk prøver å drepe en fjortenåring?
Talk! What kind of spineless shitstick tries to kill a 14-year old boy?

Jeg er ikke feig.
I'm no chickenshit.

Hvorfor? Hvorfor? Fordi jeg er feig.
Why? Why? Because I am a coward.

Hvis han ikke er feig.
Unless he's chicken.

Du er virkelig feig.
You really are a pussy.

Du tror jeg er feig.
You think I'm yellow.

Paul Feig- Uttale(engelsk).
Paul Feig- Pronunciation(English).

Enten feig ut eller fortell sannheten.
Either wuss out or tell the truth.

Marie… Er du fullstendig feig?
Marie… Are you completely gutless?

Før var du ikke så jævlig feig.
You used to not be such a chicken shit, I swear.

Jeg har vært så feig.
I have been such a coward.

ikke vær feig.
don't be a pussy.

Kom tilbake i morgen når du innser at du er for feig.
Come back tomorrow when you realize you're too spineless.

Jeg skal vise deg hvem som er feig.
I will show you who's yellow.

Jeg var feig.
I was a chickenshit.

Quin var for feig tiI å gifte seg… for han var redd for deg.
For the cowardly Quin could never be brought to marry… from fear of you.

Ganske feig! Greit,
Kind of a wuss! Fine,

Jeg er egoistisk og feig.
I'm selfish… and a coward.

Ikke ødelegg dette ved å være feig.
Do not ruin this by being a pussy.

Ikke vær feig.
Don't be a chicken.