FEIL VARE - oversettelse til Engelsk

• wrong item
• improper care
• wrong product
• incorrect item
• wrong care

Eksempler på bruk av Feil vare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

skadet eller feil vare, vil vi arrangere en passende løsning, avhengig av hver enkelt i vanlige omstendigheter.
damaged or incorrect item we will arrange a suitable solution depending on each specific case circumstances.

Du bestilte feil vare, vennligst gi oss beskjed innen 8 virkedager.
(b) you ordered the wrong item, please let us know within 8 working days of date you received the part.

misbruk og feil vare.
misuse and improper care.

har fått feil vare i forsendelsen din, må du ta kontakt med oss raskest mulig.
have received the wrong item in your shipment, please contact us as soon as possible.

kan det være en rekke mekaniske skader, feil vare, dårlig ernæring,
it can be various mechanical damages, improper care, improper nutrition,

Kundeundersøkelser Canada viser at Canadian forbrukere er redd for å kjøpe feil vare og ha problemer tilbake.
The customer surveys of Canada show that Canadian consumers are afraid to purchase the wrong item and having trouble returning it.

Grunnen til dette ligger i feil vare og under passende betingelser.
The reason for this lies in the wrong care and under appropriate conditions.

Feil vare på batteriet(du kan ikke la enheten stå på ladning hele natten,
Incorrect care of the battery(you can not leave the device on charge for a whole night,

mangelfull eller feil vare, kan du bruke dette skjemaet for å gjøre en reklamasjon.
faulty or incorrect goods, you can submit your complaint using the following form.

Dette betyr at du kan se hvor mange ordrer ble returnert på grunn av en feil vare.
This means you can see how many orders were returned due to an inaccurate item.

oftest fører til destruktive prosesser er feil vare på protese tenner.
most often causes destructive processes are error care of prosthetic teeth.

har mottatt et skadet produkt, eller hvis vi har sendt feil vare, må du klage om varene omgående
have received a damaged product or if we sent the wrong item, you must complaint about the goods promptly

Hvis du har mottatt en defekt vare eller feil vare og bestemmer deg for å returnere den med post må du huske å legge ved kvitteringen for portoutgiftene for å returnere pakken til oss.
If you have received a defective item or the wrong item and decide to return it by post, remember to enclose the receipt of the postage expenses to return the package to our offices.

du har fått en feil vare, kan du logge deg på MIN KONTO og følge våre instruksjoner.
if you have received a wrong item, please log in to MY ACCOUNT.

Skulle vi levere feil antall eller feil vare vil vi at Du gir oss beskjed skriftlig så snart
Should we deliver the wrong amount or the wrong item, we would like you to notify us in writing(via email or fax)

Hva skal jeg gjør dersom jeg mottar feil varer?
What should I do if I receive an incorrect item?

Hvis feilen varer i flere timer, kan du skrive til støttetjenesten.
If the failure continues for several hours, you can write to the support team.

Erstatninger for ufullstendig, skadet eller feil varer må skje innen 7 dager etter mottak.
Claims for incomplete, damaged or incorrect goods must be made within 7 days of receipt.

Når kunden mottar feil varer, må lageret bruke ressurser på å ta feilvaren retur
When the customer receives the wrong products, the warehouse needs to use resources to receive the product in return

pakken er skadet, eller hvis feil varer er levert.
the package has become damaged or if the wrong items have been sent.