IMPROPER CARE - oversettelse til Norsk

• feil omsorg
• feil vare
• feil behandling
• uriktig omsorg
• feilaktig omsorg

Eksempler på bruk av Improper care på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This can be the result of both improper care and a symptom of the disease.
Dette kan være et resultat av både feilaktig omsorg og et symptom på sykdommen.

Risk factors and improper care often leads to breakage
Risikofaktorer og feil vare fører ofte til brudd

It is difficult to say whether these problems are hereditary or related to improper care, nutrition and maintenance.
Det er vanskelig å si om disse problemene er arvelige eller relatert til feil omsorg, ernæring og vedlikehold.

Many girls for some reason believe that sulfate shampoos are more dangerous for hair than improper care.
Mange jenter mener av en eller annen grunn at sulfat-sjampo er farligere for hår enn feil behandling.

you should find out what caused such a deplorable state- improper care, illness or pests.
forårsaket en slik beklagelig tilstand- feil omsorg, sykdom eller skadedyr.

misuse and improper care.
misbruk og feil vare.

All varieties of milkweed are highly resistant to diseases, but with improper care the following problems may arise.
Alle varianter av milkweed er svært resistente mot sykdommer, men med feil omsorg kan følgende problemer oppstå.

it can be various mechanical damages, improper care, improper nutrition,
kan det være en rekke mekaniske skader, feil vare, dårlig ernæring,

which often appear with improper care, parasitic diseases damage even well-kept plants.
ofte forekommer med feil omsorg, ødelegger parasittiske sykdommer selv velholdte planter.

Euphorbia is sufficiently resistant to diseases and pests, but improper care can lead to some problems.
Euphorbia er tilstrekkelig motstandsdyktig mot sykdommer og skadedyr, men feil omsorg kan føre til noen problemer.

Although a plant and unpretentious, but from improper care, the plant can begin to suffer.
Selv om en plante og upretensiøs, men fra feil omsorg, kan anlegget begynne å lide.

She instantly reacts to improper care by reducing the decorative effect,
Hun reagerer umiddelbart på feil omsorg ved å redusere den dekorative effekten,

among other things, improper care of themselves is often the main cause of women's diseases.
blant annet galt omsorg er ofte en viktig årsak til kvinnesykdommer.

But sometimes even experienced owners of the plant suffer from improper care and mistakes when growing.
Men noen ganger til og med erfarne eiere av anlegget lider av feil omsorg og feil når de vokser.

all the diseases that lead to yellowing of leaves- this is a consequence of improper care of plants.
fører til guling av blader- dette er en konsekvens av feil pleie av planter.

twisting of leaves of fruit trees can be many- from the vagaries of climate and improper care to the lack of any trace elements in the kidney
vridning av blader av frukttrær kan være mange- fra klager av klima og uriktig omsorg til mangel på sporstoffer i nyrene

Most problems arise due to improper care.
De fleste problemer oppstår på grunn av feil omsorg.

This is usually due to improper care or conditions of detention.
Dette skyldes vanligvis feilaktig omsorg eller forhold til frihetsberøvelse.

Improper care leads to the fact that the plant begins to hurt.
Feil omsorg fører til at anlegget begynner å skade.

Health problems caused by improper care(for example, insufficiency of sutures).
Helseproblemer forårsaket av feil omsorg(for eksempel utilstrekkelig sutur).