IMPROPER CARE IN SPANISH TRANSLATION

• cuidado inadecuado
• atención inadecuada
• cuidado incorrecto

Examples of using Improper care in English and their translations into Spanish

is not applicable if damages are a result of mishandling, improper care, body acids,
no es aplicable si los daños son resultado de mal manejo, cuidado incorrecto, ácidos del cuerpo,

Complaints about improper care or unsafe conditions.
Quejas por cuidado de salud inadecuada o condiciones inseguras.

Improper care and cleaning will void the warranty.
El cuidado y la limpieza indebidos anulan la garantía.

Improper care and cleaning will void the warranty.
Cuidado y limpieza inapropiada del producto anulará o invalidará la garantía.

Improper care and cleaning will void the warranty.
El cuidado y la limpieza indebidos anularán la presente garantía.

With improper care and insulation, the colony will not survive the winter.
Con un cuidado y aislamiento inadecuados, la colonia no sobrevivirá al invierno.

It is extremely painful if you lose hair precisely because of improper care.
Es extremadamente doloroso si pierde cabello precisamente debido a un cuidado inadecuado.

With improper care have reduced not only the size of apples,
El cuidado incorrecto disminuye no solo el tamaño de las manzanas,

Improper care of batteries may result in battery leakage,
El trato indebido a las pilas puede causar fugas en las pilas,

as well as improper care, will invalidate the warranty.
al igual que un mantenimiento no apropiado invalidan la garantía.

Improper care or use of your device may result in injury,
El cuidado o uso inadecuado de su dispositivo puede ocasionarle lesiones,

Improper care or use of your suction pump may result in injury,
El cuidado o uso inadecuado de su bomba de succión puede ocasionar lesiones,

Improper care or use of your blood pressure monitor may result in injury,
El cuidado o uso inadecuado del monitor digital puede ocasionar lesiones,

Unauthorized use, improper handling(e.g. use in motorsport competitions or overloading), improper care and maintenance, or unapproved modification to your vehicle;
Utilización no permitida, manejo inapropiado(p. ej. utilización en competiciones automovilísticas o con exceso de carga), cuidado y mantenimiento inapropiados o modificaciones de su vehículo no autorizadas;

Unauthorised use, improper handling(e.g. use in racing competitions or over- loading), improper care and maintenance or unauthorised modifications to your vehicle.
Utilización no permitida, manejo inapropiado(p. ej. utilización en competicio- nes automovilísticas o con exceso de carga), cuidado y mantenimiento inapropiados o modificaciones de su vehículo no autorizadas.

Unauthorized use, improper handling(e.g. use in racing competitions or over- loading), improper care and maintenance, or unapproved modification to your vehicle;
Utilización no permitida, manejo inapropiado(p. ej. utilización en competiciones automovilísticas o con exceso de carga), cuidado y mantenimiento inapropiados o modificaciones de su vehículo no autorizadas;

Improper care or use of your thermometer may result in injury,
El cuidado o uso inadecuado del termómetro puede ocasionar lesiones a personas,

Machine wash separately Delicate cycle Gentle detergent Cold water Lay flat to dry DO NOT bleach DO NOT iron NO fabric softener Improper care or cleaning can void warranties.
Lavar a máquina por separado Ciclo delicado Detergente suave Agua fría Recostar para secar NO usar blanqueador NO planchar NO usar suavizador de telas El cuidado o limpieza incorrectos pueden anular la garantía.

rejected by their families(and communities), due to improper care or repatriation without taking into account the levels of risk and stigma.
rechazadas por sus familias(y comunidades), debido a la inadecuada repatriación o atención sin tomar en cuenta los niveles de riesgo y estigma.

neglect, improper care, modifi cation
negligencia, mal cuidado, modifi caciones