IMPROPER MAINTENANCE IN SPANISH TRANSLATION

• mantenimiento incorrecto
• mantenimiento indebido
• mantenimiento inadecuado
• mantenimiento inapropiado
• mantenimiento impropio
• mal mantenimiento

Examples of using Improper maintenance in English and their translations into Spanish

neglect, or improper maintenance.
negligencia o mantenimiento indebido.

the warranty of the unit automatically expires due to improper maintenance.
la garantía de la unidad expira automáticamente a causa del mantenimiento impropio.

improper installation, or improper maintenance.
instalación inadecuada o mal mantenimiento.

neglect, or improper maintenance.
negligencia o mantenimiento inapropiado.

neglect or improper maintenance are not covered.
fallos causados por abuso, negligencia o mantenimiento indebido.

neglect, or improper maintenance are not covered.
negligencia o mantenimiento inapropiado no están cubiertas.

This warranty does not apply to a product which has been damaged as a result of improper maintenance, accidents, improper voltage supply
Esta garantía no es aplicable para productos que se han estropeado como resultado de un mal mantenimiento, accidentes, mala alimentación eléctrica

neglect or improper maintenance are not covered under warranty.
la negligencia o el mantenimiento inapropiado no están cubiertas bajo esta garantía.

misuse, or improper maintenance of damage that is attributable to acts of nature.
mal uso o un mantenimiento inapropiado de daños que se atribuyan a causas de fuerza mayor.

misuse, improper maintenance or that is due to normal wear and tear.
mal uso, mantenimiento inapropiado o del desgaste normal.

This is usually due to improper maintenance or damage caused by a chain of.
Esto es generalmente debido a un mantenimiento inadecuado o daños causados por una cadena de.

Improper maintenance or failure to correct a problem before operation can cause malfunction,
Un mantenimiento incorrecto o el no corregir un problema antes de operar pueden provocar un mal funcionamiento,

WARNING Improper maintenance, or failure to correct a problem before operation, can cause a malfunction
ADVERTENCIA El mantenimiento inadecuado, o un problema no corregido antes de la operación pueden producir un mal funcionamiento,

Improper maintenance, or failure to correct a problem before operation,
Un mantenimiento inadecuado o no corregir un problema antes del funcionamiento,

Damage due to lack of maintenance and/or improper maintenance as described in the operator's manual.
Los daños producidos por la falta de mantenimiento y/o un mantenimiento inadecuado, según se describe en el manual del operador.

Improper maintenance could result in serious engine damage
El mantenimiento incorrecto podría conducir a una avería seria del motor

Improper maintenance or failure to correct a problem before operation can cause malfunction,
Realizar un mantenimiento incorrecto o la imposibilidad de solucionar un problema antes de la operación puede producir un mal funcionamiento,

Improper maintenance or failure to correct a problem before operation can cause malfunction,
El mantenimiento inapropiado o la falta de corrección de fallas antes de operar la unidad, pueden ocasionar mal

This resulted in delays in performing bank reconciliations, improper maintenance of accounts receivable due from staff members
Ello ocasionó demoras en las conciliaciones bancarias, el mantenimiento incorrecto de las cuentas por cobrar adecuadas por funcionarios

Due to alleged improper maintenance practices, the US Federal Aviation Administration on 5 May proposed a roughly $500,000 fine against the airline.
Debido a las presuntas prácticas de mantenimiento inadecuadas, el 5 de mayo la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos multó a la aerolínea con aproximadamente 500 000 dólares.