FEIL BEHANDLING - oversettelse til Engelsk

• improper treatment
• wrong treatment
• incorrect treatment
• improper care
• wrong processing
• incorrect handling

Eksempler på bruk av Feil behandling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Selvfølgelig, dette skjer ikke alltid, men på feil behandling eller mangelen på dem er observert ganske ofte.
Of course, this does not always happen, but at the wrong treatment or lack thereof is observed quite often.

Fravær eller feil behandling av ryggradets osteokondrose kan føre til alvorligere konsekvenser,
Absence or improper treatment of the osteochondrosis of the spine can lead to more severe consequences,

Kronisk trichophytosis- en konsekvens av feil behandling av skjemaene beskrevet ovenfor,
Chronic trichophytosis- a consequence of improper treatment of the forms described above,

Tross alt kan feil behandling av ryggradsbrød ikke bare ledsages av uutholdelig smerte, men gjør også en person krøllet,
After all, the wrong treatment of a spinal hernia can not only be accompanied by unbearable pain,

Feil behandling eller mangel på det kanføre til at alvorlig skade på hjertet,
Incorrect treatment or lack of it canlead to the fact that serious damage to the heart,

Hvis feil behandling er svært raskt i stedet for sjeldne røde prikker, kan det oppstå smertefulle gjennomvåt sår.
If improper care is very quickly in place of rare red dots can appear painful soaked sores.

Kjøpe feil behandling kan i verste fall gjøre infeksjonen verre,
Purchasing the wrong treatment might in the worst case worsen the infection,

Blant de farlige konsekvensene som ogsåoppstår på bakgrunn av feil behandling, utskiller bronkitt og lungebetennelse.
Among the dangerous consequences that alsoarise against the backdrop of improper treatment, secrete bronchitis and pneumonia.

Men hvis de alarmerende symptomene blir ignorert eller feil behandling blir brukt,
But if the alarming symptoms are ignored or incorrect treatment is applied,

Når feil behandling av tråden vises
When wrong processing of thread appears

ensidig ernæring og feil behandling kan føre huden vår ut av balanse.
one-sided nutrition and improper care can bring our skin out of balance.

vise barnet til eksperten, da feil behandling eller fravær bare vil forverre en status.
it is necessary to show the kid to the expert, as wrong treatment or its absence only will aggravate a status.

skal utføre dyreforsøk, som tørrtrening for å unngå at de utsetter levende dyr for feil behandling.
by providing a dry run that avoids subjecting living animals to incorrect treatment.

Den hyppige årsaken til den dannede ruhuden er feil behandling når man utfører både manikyr og pedikyr.
Are the frequent reason of the formed rough skin the wrong processing when performing as manicure, and pedicure.

Mange jenter mener av en eller annen grunn at sulfat-sjampo er farligere for hår enn feil behandling.
Many girls for some reason believe that sulfate shampoos are more dangerous for hair than improper care.

Du vil ha det godt i lang tid, men en feil behandling kan raskt gjøre deg syk med jorda.
You want to enjoy it for a long time, but a wrong treatment can quickly make you sick with your soil.

Husk at selv den mest profesjonelt utførte tatoveringen kan miste mye av sin kvalitet på grunn av feil behandling i løpet av tilhelingsprosessen.
Please note that even the best made tattoo may lose a great deal of its features due to improper care during the healing process.

folk fikk mangelfull eller feil behandling.
leading to inadequate or failed treatment.

Ofte er en årsak til syndromet sudecka feil eller bare feil behandling av skadede bein,
Quite often a cause of the syndrome sudecka is wrong or simply incorrect treatment of damaged bones,

følge av brukerfeil, feil behandling, justeringer eller misbruk fra brukerens side.
The damage must not because of improper handling, lack of care, accidents, or normal wear and tear.