FIKSET ET PROBLEM - oversettelse til Engelsk

• fixed an issue
• fixed a problem

Eksempler på bruk av Fikset et problem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Fikset et problem der hvis brukernavnet er endret,
Fixed an issue where if the username is changed,

Fikset et problem for tyrkiske brukere(og muligens andre språk)
Fixed a problem for Turkish users(and possibly other languages)

Fikset et problem som kunne skape tomme billett notater i e-post varslinger om oppdatering. Begrensninger.
Fixed an issue that could create blank ticket notes in email update notifications. Limitations.

Fikset et problem der en bil med en tilpasset belastning i rute ville miste noe tidsplan element bilen hadde blitt tildelt når toget frakte bilen ble nullstilt.
Fixed a problem where a car with a custom load in route would lose which schedule item the car had been assigned when the train carrying the car was reset.

Fikset et problem med at versjon 2.4 ikke kunne jobbe med Office 2016 på enkelte systemer.
Fixed an issue in which version 2.4 couldn't work with Office 2016 on some systems.

Fikset et problem der programmet ikke ville riktig velge en iscenesettelse spor når utelukke tog
Fixed a problem where the program wouldn't correctly select a staging track when exclude train

Fikset et problem med falsk positiv funksjon Kerish Deblocker mens du arbeider med virtuelle maskiner Vmware.
Fixed an issue with false positive function Kerish Deblocker while working with virtual machines Vmware.

Fikset et problem med manglende respons på programikonet i systemstatusfeltet i bakgrunnen diagnostikk.
Fixed a problem with the lack of reaction of the program icon in the notification area during background diagnostics.

Fikset et problem som fører til litt tekst for å forsvinne etter eksport til PDF(Map) på Ubuntu.
Fixed an issue that causes some text to disappear after exporting to PDF(Map) on Ubuntu.

Date gjennomførbarhet- fikset et problem der dato gjennomførbarhet sjekker arbeidet ikke når en ny forelder ble lagt.
Date feasibility- fixed a problem where date feasibility checking was not working when a new parent was added.

Fikset et problem som hindret logge på Google Voice på noen OS X 10.11 El Capitan systemer.
Fixed an issue that prevented logging in to Google Voice on some OS X 10.11 El Capitan systems.

Rediger familie-> Ekteskap- fikset et problem der ekteskap og skilsmisse hendelser vil bli usynlig i noen tilfeller.
Edit Family-> Marriage- fixed a problem where marriage and divorce events would become invisible in some cases.

PC Fikset et problem der spillet ville ikke starte hvis Windows-brukernavnet som finnes kyrillisk characers.
PC Fixed an issue where the game would not start up if the Windows username contained cyrillic characers.

Web-rapporter- fikset et problem der en URL innsiden av en annen URL ville generere ufullstendige linker for rapporten.
Web reports- fixed a problem where a URL inside of another URL would generate incomplete links for the report.

FIXED Fikset et problem med forfriskende mapper med ikke-ascii-tegn på Mac som kan føre til at Finder returnerer visningen til roten.
FIXED Fixed an issue with refreshing folders with non-ascii characters on Mac that could cause Finder to return the view to the root.

Fikset et problem med å kjøpe det nå bare auksjoner hvor noen elementer er solgt,
Fixed a problem with buy it now only auctions where some items are sold

Finn- fikset et problem der søker etter mer enn en LDS status ville gi feil resultater.
Find- fixed a problem where searching for more than 1 LDS status would yield incorrect results.

Fikset et problem som forsvinner tilpasset feltverdier fra et skjema etter retur til det etter en feil(for eksempel registrering).
Fix for an issue which clears custom field values from a form after returning to it after an error(such as registration).

Nitti prosent av gangene kan man fikse et problem ved å gjøre det.
Of the time, you can fix a problem by turning it off and on again.

Jeg skal fikse et problem med Beirada.
I'm gonna fix a problem with Beirada.