FIXED A PROBLEM - oversettelse til Norsk

• løst et problem
• fikset et problem
• fast et problem
• løs et problem
• rettet et problem

Eksempler på bruk av Fixed a problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Fixed a problem in the built-in store.
Løst et problem i den innebygde butikken.

Fixed a problem where publishing to Amazon S3 may fail.
Løst et problem hvor publisering til Amazon S3 kan mislykkes.

Fixed a problem with slow cutting with USCutter models.
Løst et problem med langsom skjæring med USCutter-modeller.

Fixed a problem restoring open tabs at startup.
Løst et problem som gjenoppretter åpne faner ved oppstart.

Fixed a problem with cutting incorrectly with Silhouette.
Løst et problem med å kutte feil med Silhouette.

Fixed a problem with objects falling through pressure plates.
Løst et problem med gjenstander som faller gjennom trykkplater.

Gert Muller fixed a problem when storing panels from the web client.
Gert Muller løst et problem ved lagring paneler fra webklienten.

Fixed a problem with the call for a resolution of Re-Loader(thanks axelhack).
Changelog Versjon 1.1 BETA-2* Fikset et problem med eliminering av LoaderUpdater(uforsiktig feil).

Last updated: Feb, 27th 06, Fixed a problem on pages with scrollbars.
Sist oppdatert: februar, 27th 06, Fikset et problem på sider med rullefelt.

Fixed a problem cancelling feed downloads. Updated FTP software.
Løst et problem med å kansellere feednedlastinger. Oppdatert FTP-programvare.

Fixed a problem with sharpness the field on the Template screen is steady present in Samsung devices with Android 6.
Fikset et problem med skarphet feltet på Mal skjermen er stødig til stede i Samsung-enheter med Android 6.

Fixed a problem where duplicated items wouldn't be sent to Twitter
Fikset et problem hvor dupliserte elementer ikke ville bli sendt til Twitter

Fixed a problem with SNMPAgent which could cause a crash if the configuration had no Clients.
Fast et problem med SNMPAgent som kan føre til krasj hvis konfigurasjonen hadde ingen Klienter.

Fixed a problem that would make the local Jotta database corrupt on some machines.
Rettet et problem som gjorde at Jottas lokale database kunne bli korrupt på noen maskiner.

Fixed a problem for Turkish users(and possibly other languages)
Fikset et problem for tyrkiske brukere(og muligens andre språk)

Fixed a problem that occasionally caused a"Rebuild Last Name List" message to appear when closing the Edit Person panel.
Fast et problem som av og forårsaket en"Gjenoppbygg etternavn List" meldingen skal vises når du lukker Rediger Person panel.

Fixed a problem where a car with a custom load in route would lose which schedule item the car had been assigned when the train carrying the car was reset.
Fikset et problem der en bil med en tilpasset belastning i rute ville miste noe tidsplan element bilen hadde blitt tildelt når toget frakte bilen ble nullstilt.

Fixed a problem where clicking on a person's note in the family view would occasionally open the wrong note.
Fast et problem der klikke på en persons notat i familien visning tidvis ville åpne feil note.

Fixed a problem for Web Print users with account selection option"Charge personal account(and allocate to shared account for reporting)" not having their jobs charged accordingly.
Løs et problem for brukere av webutskrifter med valg for kontopsalg"Oppgi personlig konto(og allokere til delt konto for rapportering)" uten å ha jobben deres belastet tilsvarende.

Fixed a problem where the program wouldn't correctly select a staging track when exclude train
Fikset et problem der programmet ikke ville riktig velge en iscenesettelse spor når utelukke tog