FIXED A PROBLEM in Bulgarian translation

• фиксирана проблем
• отстранява се проблем
• отстранен е проблем
• коригира проблем
• поправя проблем
• оправен е проблема
• поправен проблем
• решил е проблем

Examples of using Fixed a problem in English and their translations into Bulgarian

Fixed a problem with viewing shapes downloaded from the eshape store.
Фиксиран проблем при преглеждането на фигури, изтеглени от магазина eshape.

Fixed a problem copying the original file of symbolic link files to the library.
Отстранява се проблемът да се копира оригиналния файл със символични връзки в библиотеката.

Udf: Fixed a problem which could result in garbage after the 4GB limit.
Udf: Фиксиран проблем, който може да доведе до боклук след ограничението от 4 GB.

Fixed a problem with the bombings in the old worlds of the changed parameters of the rotor.
Фиксирана проблем с бомбените атентати в старите светове на променените параметри на ротора.

Fixed a problem where it was not possible to copy settings to a virtual print queue.
Отстранява се проблем, при който не е възможно да се копират настройките във виртуална опашка за печат.

Fixed a problem when connectors are not connected, if the ship is docked with another ship.
Фиксирана проблем, когато конектори не са свързани, ако корабът е акостирал с друг кораб.

Fixed a problem where the Shelf tab wouldn't appear in other apps when Together was full screen.
Отстранен е проблем, при който разделът Шефът няма да се показва в други приложения, когато Together е бил на цял екран.

Fixed a problem where new images created from the clipboad would not preserve the original format(e.g. PNG).
Отстранява се проблем, при който нови изображения, създадени от клипборда, няма да запазят оригиналния формат(например PNG).

Fixed a problem with the Elixir of Atonement,
Фиксирана проблем с еликсир на изкуплението,

Perspectives-- Fixed a problem where custom perspectives with certain filter rules would not update correctly when their contents changed.
Перспективи- Отстранен е проблем, при който персонализираните перспективи с определени правила за филтриране няма да се актуализират правилно, когато тяхното съдържание се промени.

Fixed a problem where the app could freeze when using the Open and Save panels(Mac App Store version only).
Отстранява се проблем, при който приложението може да замръзне, когато използвате панелите"Отваряне и запазване"(само за Mac App Store).

Copy/Paste-- Fixed a problem where copying a parent task with child tasks selected would result in duplicate child tasks on paste.
Копиране/ Поставяне- Коригира проблем, при който копирането на родителска задача с подбрани детски задачи би довело до дублиране на детски задачи върху паста.

Fixed a problem with SNMPAgent which could cause a crash if the configuration had no Clients.
Фиксирана проблем с SNMPAgent което може да доведе до катастрофа, ако конфигурацията не е имал Клиенти.

Email Printing: Fixed a problem that stopped printing in the event of a network connection issue with the mail server.
Етикетиране по имейл: Отстранява се проблем, при който е спряно отпечатването в случай на проблем с мрежовата връзка с пощенския сървър.

Fixed a problem where duplicated items wouldn't be sent to Twitter
Коригира проблем, при който дублирани артикули няма да бъдат изпратени на Twitter

Fixed a problem where the date would be updated for items that have been published in the past and re-edited more than once.
Отстранен е проблем, при който датата ще бъде актуализирана за елементи, публикувани в миналото, и редактирани повече от веднъж.

Fixed a problem with the built-in image editor not correctly appearing on macOS High Sierra various crash fixes..
Поправя проблем с вградения редактор на изображения, който не се показва правилно на macOS High Sierra различни поправки при срив.

Fixed a problem with the interaction with the torch during the quest"Hunt for the Younger";
Фиксирана проблем с взаимодействието с факела по време на приключението"Hunt за по-младите";

Fixed a problem where the item count wouldn't be restored after importing into a particular group.
Отстранява се проблем, при който броят на елементите няма да бъде възстановен след импортиране в определена група.

Fixed a problem with the reset button on the installation date
Оправен е проблема, свързан с с бутона за нулиране на дата на инсталация