FIXED A PROBLEM in Hungarian translation

• megoldott egy problémát
• javítva egy probléma
• kijavítottunk egy hibát
• javítva a hiba

Examples of using Fixed a problem in English and their translations into Hungarian

Fixed a problem where speed
Megoldott egy olyan problémát, ahol a sebesség

Fixed a problem where the date would be updated for items that have been published in the past and re-edited more than once.
Megoldott egy olyan problémát, ahol frissíteni fogják a dátumot a múltban közzétett és egyszerre újrakerkesztett elemeknél.

Fixed a problem where the Shelf tab wouldn't appear in other apps when Together was full screen.
Javítva egy olyan problémát, amikor a Shelf lap nem jelenik meg más alkalmazásokban, amikor együtt volt a teljes képernyő.

Fixed a problem for customers with forced SSL connections from Application Server to Microsoft SQL Server failing to connect to the database.
Problémát javítottak az alkalmazáskiszolgálótól a Microsoft SQL Serverhez kényszerített SSL-kapcsolatokkal rendelkező ügyfelekhez, mivel nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz.

Fixed a problem with the built-in image editor not correctly appearing on macOS High Sierra.
Javította a problémát a beépített képszerkesztővel, amely nem megfelelően jelenik meg a macOS High Sierra.

Fixed a problem that could lead to confusion,
Javítva a probléma, ami a zavart,

Fixed a problem with printing or saving to PDF where Excel would hang or crash.
Kijavítottunk egy problémát, amely esetén nyomtatáskor vagy PDF-be mentéskor az Excel lefagy vagy összeomlik.

Fixed a problem that occurred after installing patches 12/16,
Javítva a probléma, hogy történt telepítése után foltok 12/16,

Fixed a problem with sharpness the field on the Template screen is steady present in Samsung devices with Android 6.
Javítva a probléma élesen területén a Sablon képernyőn folyamatosan jelen Samsung készülékek Android 6.

Fixed a problem where the app could appear to have no name in the Force Quit panel(not Mac App Store version).
Fix egy olyan problémát, amelynél az alkalmazás megjelenhet, hogy nincs neve az Erősítő bezárása panelben(nem Mac App Store verzió).

Fixed a problem where new images created from the clipboad would not preserve the original format e.g.
Javítva a probléma, amikor a vágólapon létrehozott új képek nem tartják meg az eredeti formátumot pl.

Fixed a problem that could lead to confusion,
Javítva a probléma, ami a zavart,

Fixed a problem where charging some iPhone XS did not start immediately after connecting the Lightning cable;
Kijavít egy problémát, amely miatt egyes iPhone XS-ek töltése nem kezdődik meg azonnal, amikor Lightning-kábelhez vannak csatlakoztatva;

Fixes a problem where the logo would appear if there were spaces in the file name.
Javítva a probléma, ahol a logó jelenik meg, ha voltak terek, a fájl nevét.

Fixes a problem that could cause web clip icons to become generic after restarting.
Kijavít egy problémát, amely miatt a webklipikonok az általános ikonra válthatnak újraindítás után.

Fixes a problem where the Plugin Updater wouldn't install a plugin update correctly.
Javítva a probléma, ahol a Plugin Updater nem beépülőt telepíteni frissítés rendesen.

Fixes a problem where Page Inspector code fields would be applied to other pages.
Javítva a probléma, ha Oldal Inspector kódot mezőket kell alkalmazni a többi oldalak.

Fixes a problem when trying to publish a blog page that contained draft blog posts.
Javítva a probléma, amikor megpróbálja közzé a blog oldalt tartalmazó tervezetet blogbejegyzések.

Fixes a problem that may prevent
Megold egy problémát, amely késleltetheti

By fixing a problem you may cause a new problem somewhere else.
Mire megold egy problémát, valahol máshol újabb probléma jelentkezik.