A BIG PROBLEM in Hungarian translation

• egy nagy probléma
• nagy baj
• egy nagy gondom
• egy hatalmas problémánk
• komoly problémának
• súlyos probléma
• egy nagy problémánk
• egy nagy problémám
• nagy bajban
• egy nagy gondunk
• egy nagy problémája
• egy nagy gond
• egy hatalmas probléma
• egy hatalmas problémám
• komoly probléma

Examples of using A big problem in English and their translations into Hungarian

This is a big problem for The Rock.
Nagy bajban van a Rock.

Seriously, we have a big problem.
De tényleg, ez nagy baj.

We have a big problem, Alan.'.
Van egy nagy problémánk, Alan.

But he also has a big problem I may be able to alleviate-- the FBI.
De van egy nagy problémája, amit én tán enyhíteni tudok: az FBI.

We got a big problem.
Van egy nagy gondunk.

Well, then I got myself a big problem then, don't I?
Akkor lesz egy nagy problémám, nemde?

I have got a big problem here.
Elég nagy bajban vagyok.

For ISOs, they will tell you this is a big problem.
És talán az is, ha megmondom: nagy baj lesz ebből.

I would say there's a big problem.
Van egy nagy gond.

Odin, we got a big problem.
Odin, van egy nagy problémánk!

Atlanta has a big problem.
Kolumbiának van egy nagy problémája.

We have a big problem, sir.
Van egy nagy gondunk, uram.

I have a big problem and only can you help me.
Van egy nagy problémám, és csak úgy tudom megoldani ha segítesz.

Even if you had a big problem?
És ha nagy bajban van?

Yeah, it is not really a big problem, is it?
Igen. Ez nem is olyan nagy baj, igaz?

There's a big problem.
Van egy nagy gond.

There is a big problem, President!
Van egy hatalmas probléma, vezérigazgató úr!

Yeah. We have got a big problem.
Igen, van egy nagy problémánk!

We got a big problem in here!
Van egy nagy gondunk idebent!

I got a big problem.
Van egy nagy problémám.