Eksempler på bruk av Flaksen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kanskje flaksen din holder, og det viser seg
Maybe your streak will hold out,Flaksen hans tok slutt den dagen.
His good fortune stopped that day.Så lenge flaksen din holder seg.
As long as your good fortune holds.Alle tilfeldighetene, all flaksen.
All Noen fyrer har all flaksen.
Some chaps have all the luck.
Fjerne uflaksen fra flaksen vår.
Take the jinx off our janx.Jeg alltid hadde flaksen på den.
I always had good luck on it.Hva var det igjen?"Du har brukt opp flaksen i suppeavdelingen?
What is it again?"You're out of luck in the soup department?Jeg trodde alltid at irene hadde flaksen!
I always thought Jeg har bare vært heldig, og flaksen fortsetter i kveld.
I have been nothing but lucky, and the luck continues here this evening.Alt ligger i flaksen med trekningen og alt du kan gjøre er å la sjetongene falle dit de vil.
It is all in the luck of Etter det er mesteparten overlatt til flaksen, selv om det finnes visse spilleautomatstrategier som kan hjelpe deg øke vinnersjansene dine.
After that, most of it is up to the luck, although there are certain slots strategies that can help you increase your chances of winning.du kan vinne store penger om du har flaksen på din side og det finnes faktisk mange som jager den store jackpotgevinsten.
life changing money in case you have got the luck on your side and there's a lot of people whose chasing that massive jackpot win.Den Irske flaksen smaker enda bedre med en bonus fra PlayAmo- opptil 200 gratis spinn på Larry the Leprechaun!
The luck of Pengene i konvolutten er alt som er igjen av flaksen min. På godt og ondt.
I can assure you the money in that envelope is all that remains of any fortune of mine, good or bad.Ingen trenger at en hvit fyr med dårlig syn og dyr utdannelse får all flaksen.
And an Ivy League degree getting all the luck. I mean, nobody needs some white guy with poor vision.dyr utdannelse får all flaksen.
an Ivy League degree getting all the luck.finnes det et potensial for å sikre langsiktig positiv verdi, etter at flaksen og uflaksen har balansert hverandre ut.
the potential exists to secure long-term positive expectation, after good and bad luck has cancelled out.Og hvis det ikke er flaks, hva er det da?
And if that's not luck, then what is it?Flaks for deg at jeg beholdt dette.
You are lucky I kept this.
