Eksempler på bruk av Folka på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De tilhengerne er folka mine!
Those adoring fans are my peeps!Disse folka hadde åpenbart ingen plan.
These guys clearly don't have a plan.Jeg er glad disse folka ikke kan se meg.
I'm glad these people can't see me.Hvordan tror du alle de rike hvite folka ble rike?
How you think all those rich white folks got rich,?Jeg vil hilse til folka mine!
I'm gonna give a shout out to all my peeps!Disse folka er skikkelig intense.
These guys are really intense.Ikke disse folka.
Not these people.Jenta du er hypp på kommer, og folka dine er vekk.
The girl you fancy drops by, and your folks have just left.Jeg må ha plass til folka mine.
I just need enough room for my peeps.Dissa folka er de med mest innflytelse nå.
These guys are the most influential men right now.Jobben vår er ikke å ha medlidenhet med disse folka.
It is not our job to commiserate with these people.Så spenner dere hestene deres for vogna, og kjører folka til Laramie.
Then hitch your mounts to it and drive these folks on into Laramie.Disse folka er åpenbart smartere enn vi trodde.
These guys are obviously craftier than we thought.Men… Verô… disse folka er proffer.
But Verô… these people are pros.Wash, du blir her, og ser til at folka får samlet sakene sine.
Wash, you, uh, stay around here…- and see that these folks get their stuff together.Jeg snakket stort til folka mine.
I talked big to my guys.Maggie, du jobber med disse folka.
Maggie, you work with these people.vellykkede folka er selgere.
successful folks are sellers.Vi kan ikke rote oss borti disse folka.
We can't get messed up with these guys.Du vet hvor nøye jeg velger folka mine.
You know how carefully I choose my people.
