FOLKA - oversettelse til Dansk

• folk
• mennesker
• forældre
• folkene
• befolkningerne

Eksempler på bruk av Folka på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den gangen tok de vare på folka sine.
Samtidig passede de på deres mennesker.

Stoler du ikke på meg her med de tidligere folka mine?
Stoler du ikke på mig her hos mit tidligere folk?

Vi vil ikke fornærme disse folka.
Vi må ikke fornærme folkene.

Hvor er det disse folka gjemmer seg?
Hvor mon disse mennesker gemmer sig?

Men taktakene er de mest uforsonlige folka jeg har møtt.
Men tak tak'erne er det mest hårdhjertede folk, jeg har mødt.

Folka på Sun sier
Folkene på Sun fortæller mig

Får deg vekk fra disse sprø folka.
Får dig væk fra disse underlige mennesker.

En mann går inn på horehuset ditt og dreper tre av folka dine.
Én mand går ind på dit horehus og dræber tre af dine folk.

Folka bak mordkomplottet på Xiang Ping, Kinas statsminister.
Folkene bag planen om at dræbe Xiang Ping, Kinas præsident.

Likevel framstår dere som de mest takknemlige folka jeg har møtt.
De er nok de mest taknemmelige mennesker, jeg nogensinde har mødt.

Folka mine sitter utenfor huset til mora di nå.
Mine folk sidder lige over for din mors hus.

Folka i Midt-Østen er trøtte av fiendskap,
Folkene i Mellemøsten er trætte af fjendskab,

Men dere hjalp alle disse folka i den tornadoen.
I har lige hjulpet alle disse mennesker efter tornadoen.

Folka mine var presset nok som det var.
Mine folk var presset nok.

Folka på Voyager er vennene mine.
Folkene på Voyager er mine venner.

Det er alle de forskjellige folka jeg møter.
For det er så forskellige mennesker, jeg møder.

Folka her gærne!
Folk heromkring er gale!

Folka var slavene mine";
Folkene var mine slaver";

Folka mine stikker ikke av fra regnskapet.
Mine folk stikker ikke af fra regnskabet.

Vi har ikke folka.
Vi har ikke folkene.