FORBINDELSE MED LEVERING - oversettelse til Engelsk

• connection with the delivery
• connection with the provision
• relation to the provision
• respect of provision
• conjunction with the provision

Eksempler på bruk av Forbindelse med levering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

på annen måte behandles i forbindelse med levering av tjenesten.
the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure of, or access to, personal data transmitted, stored or"> otherwise processed in connection with the provision of the Service.

det er avtaler med i forbindelse med levering av tjenestene, vil holde informasjon om din identitet,
any third parties it contracts with in relation to the provision of the Services will hold information with respect to your identity,

innsamlingen har skjedd i forbindelse med levering av øvrige tjenester(f. eks. sosiale medier).
the collection has taken place in connection with the provision of information society services(eg social media).

f. eks. til å transportere i forbindelse med levering av en ordre.
for example to carriers in connection with the delivery of orders.

er vi ikke ansvarlige for eventuelle ytterligere krav for tap fra eller i forbindelse med levering av feilprodukt, enten direkte
We shall not be liable for any further claims for loss from, or in connection with, the supply of faulty Product(s),

Bolia International A/S overfører bare dine opplysninger til relevante transportører i forbindelse med levering og overfører ikke,
Bolia International A/S only transfers your data to relevant carriers in connection with delivery and does not transfer,

enhver annen informasjon tilknyttet et Medlem som Sony har fått i forbindelse med levering av Tjenesten til en tredjepart.
any other information with respect to you which Sony has acquired in connection with provision of the Service to a third party;

og IP-adresse) i forbindelse med levering av våre produkter og tjenester,
IP address) in the context of the delivery of our products and services,

bare i forbindelse med levering av enkeltanlegg eller reservedeler.
only in connection with delivery of single plants or spare parts.

(a) noe tap som ikke var mulig å forutse av partene ved inngåelse av salgsavtalen på det tidspunkt salgsavtalen ble inngått i forbindelse med levering av produkter og tjenester
(a) any losses which are not foreseeable by both parties to the sale contract at the time such sale contract is formed arising in connection with the supply of the products and related service

til tross for de spesifikke vilkårene i forbindelse med levering av produktene som fremsatt i fraktinformasjonen.
notwithstanding the specific terms in relation to the delivery of the items set forth in the Shipping Information.

for eksempel spedisjonsfirma i forbindelse med levering av varer, mediebyråer for distribusjon av nyhetsbrev
for example shipping agents in connection with the delivery of goods, media agencies for distribution of newsletter

Databehandlere som får tilgang til din personinformasjon i forbindelse med levering av tjenester til(nettsted)(eksempelvis
Data providers who access your personal information in connection with the provision of services to a site(for example,

for eksempel spedisjonsfirma i forbindelse med levering av varer, mediebyråer for distribusjon av nyhetsbrev og SMS.
for example shipping agents in connection with the delivery of goods, media agencies for distribution of newsletter and credit reference or debt collection agencies for the purpose of credit rating checks.

pådras av Kunden som følge av eller i forbindelse med levering av Tjenestene, med mindre og i den utstrekning bare at slik tap blir lidd
incurred by the Client as a result of or in connection with the provision of the Services unless and to the extent only that such Loss is suffered

kommer i tillegg til, og begrenser ikke eventuelle separate avtalemessige forpliktelser til tredjeparts tjenesteleverandører som vi bruker i forbindelse med levering av Tjenestene, medregnet forpliktelser knyttet til ytterligere avgifter som kan pålegges av slike tredjeparts tjenesteleverandører.
any separate contractual obligations to third party service providers that HomeAway uses in connection with the provision of Services including any obligation relating to additional fees which may be imposed by such third party service providers.

I dag, i samsvar med plan for å bekjempe trening i forbindelse med levering av kurset oppgave k-2(virkningen av en enkelt skip på havet for formålet)
Today, in accordance with the plan of combat training in the framework of the delivery of the course task k-2(single ship at sea for the purpose)

f. eks. til speditør i forbindelse med levering av varer, mediebyråer for distribusjon av nyhetsbrev
such as freight forwarders in connection with delivery of goods, media agencies for the distribution of newsletters

med den uttrykkelige hensikt å møte kundens behov i forbindelse med levering av selskapets tjenester/produkter,
for the express purpose of meeting the Client's needs in respect of provision of the Company's stated services/products,

med den uttrykkelige hensikt å møte kundens behov i forbindelse med levering av selskapets tjenester/produkter,
for the express purpose of meeting the Client's needs in respect of provision of the this website's stated services/products,