EN FORBINDELSE MED - oversettelse til Engelsk

• a link with
• connection with
• compound with
• an association with
• relationship with
• relations with
• conjunction with
• associated with

Eksempler på bruk av En forbindelse med på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du har også en mental forbindelse med en dinosaur.
You also happen to be a person psychically connected to a dinosaur.

Jeg tror hun føler en forbindelse med mamma.
I think she feels a connection to Mum.

du kan ikke se en forbindelse med linjer?
you can not see a connection with lines?

Fjær kan representere de som har gått bort, en forbindelse med de døde.
Feathers can represent those who have passed away, a connection with the dead.

men danner en permanent forbindelse med materialet.
rather permanently bonds to the material.

Den unngitte fingeren har en forbindelse med nyrene.
The ring finger has communication with kidneys.

Fordelen ligger i evnen til å dispensere en forbindelse med høy hastighet.
The advantage lies in the ability to dispense a compound with high speed.

danner lett en forbindelse med andre midler.
easily forms a compound with other agents.

Jeg tror hun føler en forbindelse med mamma.
I think she feels a connection to Mom.

En forbindelse med the Ripper-forbrytelsene ble etterforsket av politiet,
A link with the Ripper crimes was investigated by police,

Hos oss finner du også to store lekeplasser, en i forbindelse med Hoftun Kro
There are also two big playgrounds in our area, one in connection with Hoftun Kro

Spesifikt, i sammensetningen finner vi fenoler, en kjemisk forbindelse med antioksidantkapasitet, ideell-
Specifically, in its composition we find phenols, a chemical compound with antioxidant capacity,

synes det å være en forbindelse med dette landet nord for Israel.
seems the to be one connection with this landed north for Israel.

Ikke bruker innholdet på en måte som antyder en forbindelse med noen av UBISOFTs produkter, tjenester og/eller merkenavn.
Do not use the Materials in a manner which would suggest an association with one of UBISOFT's products, services and/or brand names.

Deres dør vil ikke åpne seg utenom for de som har en forbindelse med kongefamilien.".
The King of the Domain has sealed the entrance to the Domain except those who have some connection with the Royal Family.

er en kjemisk forbindelse med formelen CHCl2COOH.
is a chemical compound with the formula H2SiCl2.

Ikke bruker innholdet på en måte som antyder en forbindelse med noen av UBISOFTs produkter, tjenester og/eller merkenavn.
Do not use the Content in a manner which would suggest an association with one of UBISOFT's products, services and/or brand names.

Alliansen må søke å utvikle en tosidig forbindelse med araberlandene og også ta opp deres sikkerhetsinteresser.
The Alliance must seek to develop a two-way relationship with Arab countries and also to address their security concerns.

Mindaugas strevde i mellomtiden for å beholde en vennlig forbindelse med den tyske ordenen, særlig etter at tatarene hadde plyndret hans landområder i løpet av vinteren.
Mindaugas, in the meantime, had been striving to retain friendly relations with the Order, particularly after the Tartars had plundered his lands during the winter.

Anbefalinger for dosemodifikasjon for toksisitet, kjent for å ha en forbindelse med administrering av Pegasys som er spesifikk for den pediatriske populasjonen, vises i tabell 7.
Recommendations for dose modifications for toxicities known to have an association with Pegasys administration that are specific for the paediatric population are presented in Table 7.