Eksempler på bruk av Forbindelsene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse forbindelsene gjør også at deres handlinger er lette følge.
These linkages also tended to make their movements easy to trace.Forbindelsene er bygd i henholdsvis 1975 og 1958.
The interconnectors were built in 1975 and 1958, respectively.Forbindelsene er vanligvis laget av lett,
The bandages are usually made of lightweight,Disse forbindelsene blir angrepet kjemisk i lufta.
These compounds are chemically attacked in the air.Forbindelsene til sentrum av Helsinki er raske og enkle.
Connections to the centre of Helsinki are quick and easy.Konsultasjoner om norMalisering av forbindelsene begynte i 1954-1955 g.
Consultations on the normalization of relations began in 1954-1955 G.Du forventet ikke forbindelsene mellom subrutinene.
You didn't anticipate the linkages between the subroutines.Noen ganger gassøylen forbindelsene kan skje til å lekke.
Sometimes the gas column compounds may happen to leak.Er forbindelsene alltid på samme side?
Are the connections always on the same side?Forbindelsene mellom rammeelementer i stål kan utvides med detaljerte stålforbindelser ved behov.
The connection between framing steel elements can be extended with detailed steel Latvisk ex-Minister kalt for restaurering av forbindelsene med Russland.
Latvian ex-Minister called for the restoration of relations with Russia.Disse forbindelsene samhandler med celleoverflatens adrenerge reseptorer.
These compounds interact with cell surface adrenergic receptors.Forbindelsene ble ikke gjenopprettet før 2000.
The connection was not restored until February 2.Forbindelsene vi knytter, de er alt.
The connections we make… They're everything.Dette har ført til farlige politiske spenninger i forbindelsene med russland.
This has led to dangerous political tensions in relations with russia.Utenfor verten brytes forbindelsene ned nesten umiddelbart.
Outside of their host, these compounds decompose almost immediately.Forbindelsene vi knytter, de er alt.
They're everything. The connections we make.Nevnte han noe om Stevie Wonder og forbindelsene til 11. september?
Stevie Wonder and his connection to 911?Frankrike prober posisjonen til tyskland om å bedre forbindelsene.
France probes the position of Germany about improving relations.Disse plantebaserte forbindelsene inneholder aminosyrer,
These plant-based compounds contain amino acids,
