LINKAGES - oversettelse til Norsk

• sammenhengene
• koblinger
• forbindelser
• bindinger
• sammenhengen
• sammenhenger
• forbindelsene

Eksempler på bruk av Linkages på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In order to assist communities to understand these linkages, we developed a citizen education program,
For å hjelpe lokalsamfunnene med å se disse sammenhengene, utviklet vi et borgeropplæringsprogram, hvor folk blir

Establish linkages and liaisons with regional
Etablere forbindelser og kontaktpersoner med regionale

the financial center of India with strong linkages to industry.
det finansielle sentrum av India med sterke bindinger til industrien.

Our aquaculture researchers investigate the linkages between growth physiology and environmental factors of a variety of fish species.
Våre akvakulturforskere undersøker sammenhengen mellom vekstfysiologi og miljømessige faktorer hos en rekke fiskearter.

To expand our research activities globally by creating linkages and collaboration networks amongst leading universities
For å utvide vår forskningsvirksomhet globalt ved å skape forbindelser og samarbeidsnettverk blant ledende universiteter

has allowed us to build strong linkages to the pharmaceutical and food community.
har tillatt oss å bygge sterke bindinger til den farmasøytiske og mat samfunnet.

In the next section, we will consider the linkages between surveys and other data sources in greater detail.
I neste avsnitt vil vi vurdere sammenhengen mellom undersøkelsene og andre datakilder i større detalj.

fostering strategic linkages with the business and wider community.
fremmer strategiske sammenhenger med næringslivet og bredere samfunn.

Polysaccharides are polymeric carbohydrate molecules composed of long chains of monosaccharide units bound together by glycosidic linkages, and on hydrolysis give the constituent monosaccharides or oligosaccharides.
Polysakkarider er polymer karbohydrat molekyler sammensatt av lange kjeder av monosakkarid enheter bundet sammen av glykosidbindingen forbindelser, og på hydrolyse gi konstituerende monosakkarider eller oligosaccharides.

You didn't anticipate the linkages between the subroutines-- the complex behaviors that could emerge out of the mix.
Du forventet ikke forbindelsene mellom subrutinene. Den komplekse oppførselen som kan oppstå.

Each operation respects the linkages to other artifacts in the monitor,
Hver operasjon respekterer sammenhengen til andre gjenstander i skjermen,

patterns, and linkages across builds- not just focusing on the….
mønstre og sammenhenger på tvers bygger& mdash; ikke bare….

regulation in the international legal space focusing on linkages to World Trade Organization(WTO) law…[-].
forskrift i den internasjonale retts plass med fokus på forbindelser til Verdens handelsorganisasjon(WTO) lov.

realized linkages double type
skjønte sammenhengen dobbel type

enriched by national and international linkages.
beriket av nasjonale og internasjonale sammenhenger.

increasing their international linkages,” he said.
øke sine internasjonale forbindelser,"sa han.

as well as linkages between environmental governance and peace and conflict.
økologisk sikkerhet, samt sammenhengen mellom miljøpolitikk og fred og konflikt.

the research team looked for linkages between lead emissions and significant historical events.
lette forskningsteamet etter sammenhenger mellom blyutslipp og viktige historiske hendelser.

fostering strategic linkages with the business and wider community.
fremme strategiske forbindelser med næringslivet og samfunnet.

Finally the importance of practice is fully recognised by the extent of our linkages with professional institutes and the corporate sector.
Endelig betydningen av praksis er fullt anerkjent av omfanget av våre forbindelser med profesjonelle institutter og næringslivet.