FORBINDELSER - oversettelse til Norsk

• forbindelser
• tilkoblinger
• relasjoner
• forhold
• bånd
• sammenhenger
• lenker
• kontakt
• tilknytning
• bindinger
• relations

Eksempler på bruk av Forbindelser på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Forbindelser til verdens mest omfattende logistiske fællesskab.
Tilknytninger til verdens største logistikk-community.

Du har måske forbindelser med testamenter eller godser døde.
Du kan ha sammenheng med testamenter eller eiendommer døde.

Vi ønsker alle våre forbindelser en god sommer!
Vi ønsker alle våre kontakter en fin sommer!

Opsigelse af forbindelser bør ikke være skræmmende,
Opphør av forholdet bør ikke være skremmende,

Tætte forbindelser med mange forretningspartnere.
Nært sammenheng med mange forretningspartnere.

Forbindelser med andre offentlige transporter.
Sammenheng med annen kollektivtransport.

Usædvanlig netværksaktivitet( f. eks. forbindelser til mining-relaterede websteder eller IP-adresser).
Uvanlig nettverksaktivitet(f. eks. tilkobling til miningrelaterte nettsteder eller IP-adresser).

I er mine eneste forbindelser til verden udenfor.
Det er den eneste forbindelsen de har til verden utenfor.

Han har forbindelser i Østeuropa.
Han har kontakter i Øst-Europa.

Forbindelser med andre retlige instrumenter.
Forholdet til andre juridiske instrumenter.

Min søgen efter forbindelser ender altid med blod.
Min jakt etter en sammenheng ender alltid med blod.

Danny havde ingen forbindelser, så hvordan ville han pushe…?
Danny hadde ingen kontakter, så hvordan planla han å smugle…?

Mount mekaniske forbindelser og aktuatorer, ved hjælp af tensiometers for at bekræfte angst af kabler.
Mekanisk sammenhengene og aktuatorer, bruke tensiometers for å bekrefte angst kabler.

Jeg har ingen forbindelser, jeg har ingen venner… Jeg har ikke noget job.
Jeg har ingen kontakter, ingen venner… jeg har ikke jobb.

Forbindelser til organiseret kriminalitet.
Tilknytninger til organisert kriminalitet.

Funktionen GroupTrack tillader forbindelser i din gruppe for at.
Med GroupTrack-funksjonen kan kontakter i gruppen din holde.

Myndighederne har fundet flere forbindelser imellem de to mænd.
Myndighetene gransker forbindelsen mellom de to mennene.

Alle de små skvat har magtfulde forbindelser.
Alle de små nullene har mektige tilknytninger.

glade forbindelser;
glade tilknytninger;

核心提示：Kina og El Salvador opbygger diplomatiske forbindelser.
Kina og El Salvador etablerer diplomatisk relasjon.