FORELDRENES - oversettelse til Engelsk

• parent
• parents

Eksempler på bruk av Foreldrenes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Foreldrenes leilighet?
His parents' apartment?

Barn tar alltid foreldrenes handlinger for prøven.
Children always take the actions of parents for the sample.

Foreldrenes samtykke skjema for juniorer.
Parental consent form for juniors.

Verden, og foreldrenes rolle er ofte å hjelpe det barnet til.
World, and the parent's role is often to assist that child to.

Frivillig foreldrenes bidrag, hvor frivillig er det?
Voluntary parental contribution, how voluntary is that?

All foreldrenes kjærlighet er forståelig.
All of the parental love is understandable.

Oppføringer i foreldrenes pass er da ugyldig.
Entries in the parent's passport are then invalid.

Anerkjenne foreldrenes rett til å oppdra og utdanne sine barn.
Recognise the right of parents to educate their children.

Og ikke bare oppmerksomhet, men foreldrenes direkte deltakelse i barnets liv.
And not just attention, but the direct involvement of the parent in the life of the child.

Barnet hører foreldrenes snakk og tar dem veldig alvorlig.
The child hears the talk of the parents and takes them very seriously.

Foreldrenes oppgave å gjøre denne ferien uforglemmelig.
The task of parents to make this holiday unforgettable.

Er det foreldrenes feil da?
Is it her parents' fault?

Programmet er flott for foreldrenes overvåking og ansattes kontroll.
The program is great for parental monitoring and employee control.

Foreldrenes oppgave er å lede barna til å bli ansvarlige voksne.
A parent's job is to lead their children to become responsible adults.

Filmen dissekerer foreldrenes liberale ekteskap og livsstil.
The film dissects his parents liberal marriage and lifestyle.

Vil foreldrenes diett påvirke neste generasjon villfisk?
Will the parent's diet affect the next generation of wild fish?

Og foreldrenes oppgave er å hjelpe førsteklasses barn.
And the task of parents is to help first-grade kids.

Dette er resultatet av foreldrenes lange arbeid innen arbeidstrening.
This is the result of long work of parents in the field of labor education.

Tegnene som kan bestemme foreldrenes korrespondanse til denne rang er ganske mange.
The signs that can determine the correspondence of the parent to this rank are quite numerous.

Foreldrenes meninger varierer her.
The opinions of the parents vary here.