FORHENG - oversettelse til Engelsk

• curtain
• veil
• drapes
• screen
• vail
• hanging
• curtains

Eksempler på bruk av Forheng på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Nå skal vi trekke til side historiens forheng og se hvor hver av de tolv apostler forkynte.
Now we will draw history's curtain aside and see how each of the twelve apostles preached.

sterile hansker, forheng, brett, saltoppløsning,
sterile drapes, a cutdown tray,

Sovesalene har komfortable køyesenger med hver sin leselampe, forheng for privatliv og et lagringsområde.
Dormitories include comfortable bunk beds with a personal reading light, a curtain for privacy and a storage area.

Kalesjen tarp har en valance som forheng over på siden av det tarp teltet å forhindre regn
The canopy tarp has a valance that drapes over the side of that tarp tent to prevent rain

Så skal du gjøre et forheng av blå og purpurrød
And you shall make a veil of blue and purple

Men Gud skammer seg ikke for sannheten. Når dere anmoder profetens hustruer om noe dere trenger, så gjør det fra bak et forheng.
And if you were to ask the wives of the Prophet for something, ask from behind a curtain.

Forheng på duken beltehemper å henge høyt over døren til gapene mellom beltehemper kan sees.
Drapes on the cloth belt loops to hang high above the doorway to gaps between belt loops could be seen.

Så skal du gjøre et forheng av blå og purpurrød
You shall make a veil of blue, and purple,

så gjør det fra bak et forheng.
ask for it from behind the screen.

så gjør det fra bak et forheng.
anything, ask it of them from behind a curtain.

Forheng- gardiner, forheng, gardiner- oppfunnet for å lukke vinduer fra nysgjerrige øyne,
Drapes- curtains, drapes, curtains- invented in order to close the windows from prying eyes,

Så skal du gjøre et forheng av blå og purpurrød
And thou shalt make a vail of blue, and purple,

Så skal du gjøre et forheng av blå og purpurrød
And you shall make a veil of blue and purple

om noe dere trenger, så gjør det fra bak et forheng.
ask them from behind a screen, that is purer for your hearts and for their hearts.

så gjør det fra bak et forheng.
do so from behind a curtain.

Doble glassruter, kjøleskap, klimaanlegg med luftdyser, forheng og TravelStarEco-seter gjør at bussen også kan brukes til utflukter.
Double glazing, refrigerator, air conditioning with nozzle ventilation, curtains and the TravelStar Eco seating also predestine the bus for excursions.

Vinduene henge gardiner eller forheng, en nyanse som er litt mørkere enn fargen på veggene.
The windows hang curtains or drapes, a shade which is slightly darker than the color of the walls.

Utenfor vidnesbyrdets forheng i sammenkomstens telt skal Aron alltid holde dem i stand fra aften til morgen for Herrens åsyn;
Outside the veil of testimony in the tent of meeting, Aaron shall keep it in order from evening to morning before the LORD continually;

varetaket av takasskinn og det dekkende forheng.
the covering of badgers' skins, and the vail of the covering.

Når dere anmoder profetens hustruer om noe dere trenger, så gjør det fra bak et forheng. Dette er mest sømmelig for deres
And when you ask his wives for something, ask them from behind a screen; that is purer for your hearts