Eksempler på bruk av Forlatt hus på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og hver den som har forlatt hus eller brødre eller søstre
And every one that hath left houses, or brethren, or sisters,brannvesenet besluttet å sette fyr på et forlatt hus som hadde infisert tusenvis av kakerlakker.
the fire department decided ville ikke sønnen min sturet dagen lang i et forlatt hus og hatt nervesammenbrudd!
maybe my son wouldn't be moping around all day in a derelict house having a goddamn breakdown!Det er ingen som har forlatt hus eller brødre eller søstre
there is no one who has left house or brothers or sistersjeg sier dere: Enhver som har forlatt hus eller kone eller søsken
there is no man that hath left home or parents or brethrenJesus svarte:«Sannelig, jeg sier dere: Enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre
Jesus answering said: Amen I say to you, there is no man who hath left house or brethren or sistersOg enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre
And everyone who has left houses or brothers or sistersOg hver den som har forlatt hus eller brødre eller søstre
There is no one who has left house or brothers or sisters,Da sa han til dem: Sannelig sier jeg eder: Det er ingen som har forlatt hus eller hustru eller brødre
I tell you the truth,” Jesus said to them,“no one who has left home or wife or brothersOg hver den som har forlatt hus eller brødre eller søstere
And everyone who has left houses or brothers or sistersJesus sier:«Alle som har forlatt hus eller kone eller brødre
There is no one who has left house or wife or brothersOg enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre
And everyone who has left houses or brothers or sistersHan sa til dem:«Sannelig, jeg sier dere: Enhver som har forlatt hus eller kone eller søsken
He said to them," Truly I say to you: Anyone who has left house or wife or brothersOg enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre
And everyone who has left houses or brothers or sistersDet er ingen som har forlatt hus eller brødre eller søstre
There is no man that hath left house, or brethren, or sisters,Og hver den som har forlatt hus eller brødre eller søstre
Everyone who has left houses, or brothers, or sisters,Jesus svarte og sa: Sannelig sier jeg eder: Det er ingen som har forlatt hus eller brødre eller søstre
Jesus answered,“Truly, there is no one who has left house or brothers or sisters,Det er ingen som har forlatt hus eller brødre eller søstre
everyone who has left houses or brothers or sistersJesus svarte:«Sannelig, jeg sier dere: Enhver som har forlatt hus eller brødre eller søstre
Jesus said,“Truly, I say to you, there is no one who has left house or brothers or sistersOg alle som har forlatt hus, eller brødre, eller søstre,
And everyone who has left houses or brothers or sisters,
