FORPLIKTELSENE - oversettelse til Engelsk

• obligations
• commitments
• liabilities
• undertakings
• obligation
• commitment

Eksempler på bruk av Forpliktelsene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du kan finne ut mer om disse forpliktelsene her.
You can find out more about these commitments here.

Sett tall på forpliktelsene.
Establish figures for the obligations.

Leverandøren plikter å allokere nødvendige ressurser for å gjennomføre forpliktelsene i Avtalen.
The supplier undertakes to allocate the resources necessary to implement the commitments in the Agreement.

Ikke glem forpliktelsene dine.
Do not forget your obligations.

Sjekklisten nedenfor kan hjelpe deg med å oppfylle forpliktelsene dine.
The following checklist can help ensure you fulfil your obligations.

Altfor ofte settes disse forpliktelsene til side.
Too often these obligations are being set aside.

Vær smart angående forpliktelsene dine→.
Be smart about your obligations.

Vær smart angående forpliktelsene dine→.
Be smart about obligations→.

De fleste spillere vil aldri bli direkte påvirket av forpliktelsene ved innkjøp.
Most players will never be directly affected by buy-in obligations.

Forpliktelsene er fastsatt i Artikkel 11 av CPR, som angitt nedenfor.
The obligations are set out in Art.11 of the CPR as follows.

Forpliktelsene inkluderer følgende.
The obligations include the following.

Forpliktelsene etter pkt. 3.5 og 4 skal fortsette å gjelde etter avslutning.
The obligations pursuant to sections 3.5 and 4 shall continue to apply after termination.

Kunden påtar seg å oppfylle forpliktelsene i disse vilkårene og betingelsene.
Customers undertake to fulfil the obligations contained within these terms and conditions.

Videre vil GDPR høyne forpliktelsene til databehandlere og dataprosessorer.
Furthermore, the GDPR will increase the obligations of data controllers and data processors.

I tilfelle force majeure vil forpliktelsene som påligger partene bli utsatt.
In the event of force majeure, the obligations incumbent on the parties shall be postponed.

Selv om forpliktelsene i dette forholdet var gjensidige,
Although the obligations of this relationship were mutual,

Mindre av at det ikke kan være alle forpliktelsene fastsatt barnevakt.
Less of that there can not be all the obligations stipulated babysitting.

alltid reddet fra forpliktelsene.
always saved from the obligations.

Hun har bedt om å bli Iøst fra forpliktelsene sine.
She's asked to be released from her duties.

Media i India oppfordret den franske siden for å gjennomføre forpliktelsene.
The media of India urged the French side to implement the commitments.