UNDERTAKINGS - oversettelse til Norsk

• foretak
• virksomheter
• forpliktelser
• tilsagn
• bedrifter
• foretakene
• virksomhet
• forpliktelse
• forpliktelsene

Eksempler på bruk av Undertakings på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

representations or undertakings about.
fremstillinger eller løfter om.

Your Representations and Undertakings.
Dine representasjoner og handlinger.

Article 53 EEA prohibits certain agreements between undertakings“which may affect trade between Contracting Parties”.
EØS-avtalen artikkel 53 forbyr visse avtaler mellom foretak“som kan påvirke handelen mellom avtalepartene”.

The list of activities and undertakings that can be dealt with via the Internet is constantly growing.
Listen over aktiviteter og virksomheter som kan håndteres via Internett vokser stadig.

Its elements incorporate arranging the arranging of undertakings in light of venture arrangements,
Dens elementer innarbeider arrangering av foretak i lys av venturearrangementer,

Joint bidding by undertakings that have the capacity to submit individual bids is particularly harmful.
Inngivelse av felles tilbud av foretak som hver for seg har kapasitet til å inngi tilbud, er særlig skadelig.

The Moelven Group operates a wide range of undertakings in several countries and in many local communities.
Moelven-konsernet driver mange ulike typer virksomheter i flere land og i mange lokalsamfunn.

which are necessary for us to fulfil our undertakings to your company.
vi skal kunne gjennomføre våre forpliktelser overfor deres firma.

Before proving the practical significance of their ideas and undertakings, the Norwegian had to face total misunderstanding
Før de viste den praktiske betydningen av deres ideer og tilsagn, måtte norsken møte total misforståelse

regulatory requirements for supervised undertakings, including investment firms,
de regulatoriske kravene til foretak under tilsyn, inkludert verdipapirforetak,

When foreign undertakings perform passenger transport by tour bus in Norway, it is normally
Når utenlandske virksomheter utfører persontransport med turbuss i Norge vil det normalt være i form av

discussions, undertakings, communications or advertising relating to the Software.
diskusjoner, forpliktelser, kommunikasjoner, markedsføring, eller reklamevirksomhet relatert til Programvaren.

To support her in undertakings, to encourage for success,
Å støtte henne i bedrifter, å oppmuntre til suksess,

representations or give any undertakings, either explicit
løfter eller tilsagn, verken eksplisitte eller underforståtte,

This Agreement supersedes all previous undertakings and arrangements entered into between the Parties(whether expressed
Denne avtalen erstatter alle tidligere virksomheter og ordninger som inngås mellom partene(enten uttrykt

Betson casino for the last 18 years has been able to remain reputable in its undertakings.
Betson Casino for de siste 18 årene har vært i stand til å forbli anerkjent i sine foretak.

discussions, undertakings, end-user agreements,
samtaler, forpliktelser, sluttbrukeravtaler, kommunikasjoner

In the 19th century, masters of undertakings developed special"safe" coffins that allow a person,
I 1800-tallet utviklet mestere av bedrifter spesielle"sikre" kister som tillater en person feilaktig begravet,

for some time he should suspend all his undertakings.
dafor en stund måtte han suspendere alle sine tilsagn.

brings money and luck in undertakings.
gir penger og flaks i virksomheter.