Eksempler på bruk av Forpliktelser på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi begynner livet med få forpliktelser.
We begin life with few obligations.Ja, men de har som sagt andre forpliktelser.
Right, well, as I said, they have other commitments.Teknisk direktør. Hans rettigheter og forpliktelser.
Technical Director. His rights and duties.Firmaets forpliktelser av enhver type er begrenset til den betalte charterprisen.
Company liability of any kind is limited to the paid charter price.Eiendeler, forpliktelser og transaksjoner i utenlandsk valuta.
Foreign currency assets, liabilities and transactions.Introduksjon Våre forpliktelser på arbeidsplassen.
Introduction Our commitment at our workplace.Jeg hadde forpliktelser.
I had some obligations.Ja, herr Gans og Herr Yellin hadde andre forpliktelser.
Yes, Mr Gans and Mr Yellin had other commitments.Det er ingen forpliktelser.
There is no obligation.Være effektive i måten vi oppfyller våre juridiske- og kontraktslige forpliktelser.
Being efficient about how we fulfil our legal and contractual duties.Vi aksepterer intet ansvar eller forpliktelser for disse andre nettstedene eller tjenestene.
We accept no responsibility or liability for these other sites or services.Dine forpliktelser overfor dem er over.
Your duty to them is over.Egenskaper eller forpliktelser i organisasjonen som er skadelige.
Qualities or liabilities within the organization which are detrimental.Ingen forpliktelser, ingen registrering- helt gratis engangsskanning.
No commitment, no registration- completely free one-time scan.Jeg har som sagt andre forpliktelser.
I-I'm-I'm-I'm… have other obligations.be om råd uten forpliktelser.
ask for advice without obligation.Vi er selektive i våre tilbud og distribusjon og forpliktelser.
We are selective in our offers and distribution and commitments.skatte- og administrative forpliktelser.
and administrative duties.Com tar ikke på seg ansvar eller forpliktelser for noen omtaler eller svar på omtaler.
Com does not accept responsibility or liability for any reviews or responses.For finansielle forpliktelser er kravene i hovedsak lik IAS 39.
Requirements for financial liabilities are mainly similar to LAS 39.
