Examples of using Undertakings in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
you need to take into account that any untimely undertakings can attract negative.
אתה צריך לקחת בחשבון שכל התחייבות בטרם עת יכולה למשוך שלילית.She exerted considerable influence throughout the Greek world, and was consulted before all major undertakings: wars, the founding of colonies,
לאורקל הייתה השפעה רבה ברחבי העולם היווני, ונהגו להתייעץ איתה לפני כל האירועים החשובים:Undertakings that may have partially been destroyed along with the end of the relationship;
DSV does not approve of such practice or of the undertakings and individuals responsible for such conduct.
על DSV אינה מקובלת פרקטיקה כזו או על ההתחייבויות ועל האנשים האחראים להתנהגות כזו.Yet when Erdogan subsequently refused to fulfill his undertakings, Obama failed even to reprimand him.
ואולם, כאשר ארדואן סרב בהמשך לממש את התחייבות של הוא, או במה נמנע אפילו מלנזוף ב הוא.Building wealth can be one of the most exciting and rewarding undertakings in a person's life.
A social worker must adhere to undertakings towards his employer, the restrictions of the profession and the Code of Ethics.
העובד הסוציאלי חייב לגלות נאמנות להתחייבויות כלפי המעסיק, לגבולות המקצוע ולקוד האתיקה.Yet, when Erdogan subsequently refused to fulfill his undertakings, Obama failed to even reprimand him.
ואולם, כאשר ארדואן סרב בהמשך לממש את התחייבות של הוא, או במה נמנע אפילו מלנזוף ב הוא.LDA does not approve of such practice or of the undertakings and individuals responsible for such conduct.
על DSV אינה מקובלת פרקטיקה כזו או על ההתחייבויות ועל האנשים האחראים להתנהגות כזו.The ancient Greeks believed that stone brings good luck in all undertakings, strengthens the spirit and health,
היוונים הקדמונים האמינו בכך אבן מביאה מזל טוב בכל ההתחייבויות, מחזקת את הרוח ואת הבריאות,Such disclosure may involve the exchange of information with other undertakings and organisations for the purpose of protecting against fraud and counterfeiting.
The six have signed undertakings to stop giving false impressions of a room's popularity,
שש החברות חתמו על התחייבויות להפסיק את פרסומם של מדדים שקריים לגבי פופולריות של מלונות,As every parent can attest, raising children is one of life's most challenging undertakings.
mainly in the morning, and a lack of interest in usual undertakings and relationships.
In the absence of clear definitions of defensible borders and“major settlement blocs”, these new undertakings could be exploited in future negotiations to pressure us into making territorial concessions to the Palestinians with potentially disastrous long-term security consequences.
בהיעדר הגדרות ברורות של גבולות ניתנים להגנה ו-"גושי התנחלויות עיקריים", התחייבויות חדשות אלו עלולות להיות מנוצלות במשא ומתן עתידי להפעלת לחץ עלינו לוויתורים טריטוריאליים לפלסטינים אשר יהיו בעלי פוטנציאל הרסני לפגיעה בצרכי הביטחון לטווח ארוך שלנו.are valuable for undertakings like recreating atomic weapons blasts,
is attempting to regulate the phenomenon of obtaining apartment-owners' signatures on undertakings towards developers and/or various entities(organizers)
מנסה לעשות סדר בתופעה של החתמת בעלי דירות על התחייבויות כלפי יזמים ו/או גורמים שונים(מארגנים),The Winner will be responsible for participating in other undertakings associated with the Beauty Smartie program,
The climate and landscape in the Mesopotamia of those times were in every way favorable to the undertakings of the Prince's staff
האקלים והנוף של מסופוטמיה של אותם ימים התאים מכל בחינה למשימות של סגל הנסיך ועוזריו;in times of need, it would be a somewhat daunting gamble to rely exclusively on broad US undertakings in relation to such a crucial issue impinging on our future.
הבטיחו לעמוד לצדנו בעת הצורך, הופך את ההסתמכות הבלעדית על התחייבויות אמריקניות רחבות להימור מבהיל, במיוחד בכל הקשור לסוגיה כה חיונית הפולשת לעתידנו.
