Eksempler på bruk av Forringer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gjennom å forvandle de fordømte til beist forringer han oss.
Twisting the accursed into beasts, he seeks to bring us low.Bruken av alkohol under antibiotikabehandling forringer arbeidet i denne kroppen.
The use of alcohol during antibiotic therapy depresses the work of this body.Takk for at du forringer prosessen!
And thank you for minimizing the process!evne til å nyte livet på alvor forringer kvaliteten av en kvinnes liv,
ability to enjoy life seriously degrades the quality of a woman's lifereduserer sårheling og forringer læring og minne,
reduces wound healing, and impairs learning and memory,Mangel på nyttige stoffer forringer den generellehelse, undergraver immunforsvaret
Deficiency of useful substances degrades the overallhealth, undermines the immune systemDen inflammatoriske tilstanden assosiert med vitamin D forringer muskelfunksjonen og fører til akkumulering av fett i muskelen.
The inflammatory state associated with vitamin D impairs muscle function and leads to accumulation of fat in the muscle.Seeingen forringer alvorlig, noen ganger til over 10",
Seeing degrades severely, sometimes to over 10",viskositeten var bra, men at herdeoljens flammepunkt var altfor lavt, noe som forringer ytelsen.
that the flash point of the hardening oil was way too low, which reduces performance.Nervøs tic på ingen måte forringer ytelsen til nervesystemet,
Nervous tic in no way impairs the performance of the nervous system,er denne situasjonen forverres av at svært forringer livskvalitet, hindrer arbeidet
this situation is exacerbated by that very degrades the quality of life,Men hvis en kvinne har alvorlige symptomer av sykdommen, noe som forringer kvaliteten av sitt liv, korrigeringen kan utføres.
However, if a woman is experiencing severe symptoms of the disease, which deteriorates the quality of her life, the correction can be performed.Fiskeindustrien selv framhever at det også kan forekomme feil i produksjonen som forringer produktkvaliteten.
The fishery industry emphasizes that production errors can also occur that reduces the produce quality.”.Under smeltevannets virkemåte blir jorda på jordbærsenger komprimert, noe som forringer luftforsyningen til røttene,
Under the action of melt water, the land on strawberry beds is compacted, which impairs the air supply to the roots,Dette gir astronomene kontroll over effekter som forringer bildekvaliteten, enten de oppstår i instrumentet selv
This gives astronomers control over possible features which degrade the quality of the image,Tyskland forbyr tale som krenker verdigheten til, eller skadelig forringer eller sverter, en gruppe.
Germany bans speech that violates the dignity of, or maliciously degrades or defames, a group.Angreretten bortfaller altså hvis du bruker varen på en måte som åpenbart forringer varens salgsverdi.
The right of withdrawal thus lapses if you use the goods in a way that clearly reduces the value of said product significantly.Sprekker ikke bare forringer utseendet av lokalene,
Cracks not only impairs the appearance of the premises,Klatreparken er bygget slik at de ikke ødelegger eller forringer trærne i skogen.
The Climbing Park is constructed so as not to destroy or degrade the trees in the wood.siden svovel forringer anoden.
as sulphur degrades the anode.
